BECAUSE IT'S IN - превод на Српском

• zato što je u
• зато што је у

Примери коришћења Because it's in на Енглеском и њихови преводи на Српски

First, a planet isn't necessarily habitable just because it's in the habitable zone.
Као прво, не значи да је планета насељива само зато што је у насељивој зони.

But sometimes the weight of evidence, just because it's in the record… is heavy enough to crush the truth.
Ali ponekad je težina dokaza samo zato što su u dosijeu tako velika da smrska istinu.

Nail polish is special to me because it's in that in-between place,
Лак за нокте је посебан за мене јер је у тој средини између места,

Don't get into a particular profession just because it's in trend or because your parents want you to do so.
Nemojte se primoravati na nešto samo zato što je to u trendu i zato što se time bave vaše prijateljice.

Too real because it's in our nature to be real,
Previše realan jer je to u našoj prirodi realno.

They throw themselves into combat not only because they want to win, but because it's in their nature.
Oni se uvek srčano bacaju u borbu, ali ne samo zato što vole da pobeđuju, već zato što je to u njihovoj prirodi.

you know the fire department would shut that down, but because it's in Czech Republic, it's allowed and actually it was just amazing do you know what I mean, and the opening scene was amazing, and spectacular.
би затворио доле, већ зато што је у Чешкој, Дозвољено је и стварно је било невероватно да ли знате на шта мислим, и отварање сцена је била невероватна, и спектакуларан.

partly because it had to be squeezed in between older structures and partly because it's in one of the nicest sections of Barcelona.
је морала да се стисне између старијих структура и делом зато што је у једној од најлепших делова Барселоне.

frozen, because it's in space, and Chekov is just shoveling them into his mouth,
smrznute, zato što su u svemiru, a Chekov ih samo utrpava u usta,

The fact is govts deal with the US because it's in their interest- not because they like us,
Чињеница је да друге владе одржавају односе са САД зато што је то у њиховом интересу,“ а не зато што нас воле

The fact is, governments deal with the United States because it's in their interest, not because they like us,
Чињеница је да друге владе одржавају односе са САД зато што је то у њиховом интересу,“ а не зато што нас воле

we can blame the common cold, thrives in cold weather because it's in“lower than average body temperature,” so the virus can really do it's best work.
koja može biti posledica obične prehlade, koja se dešava kada je hladno vreme jer je u pitanju„ niža od prosečnih telesnih temperatura“, tako da virus zaista može da„ radi“.

Because it is in the town centre.
Јер је у центру града.

This technique is considered non-standard, because it is in direct contact with the animal.
Ова техника се сматра нестандардном, јер је у директном контакту са животињом.

Mainly because it is in tablet form.
Uglavnom da, jer je u obliku tinkture.

Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
Буди веран у малим стварима јер је у њима да ваша снага лежи.

Kot understands Tesla's story because it is in a way also his own.
Teslinu priču razume, jer je u neku ruku i njegova.

Do not forget about this his quality, because it is in his blood.
Не заборави на то његов квалитет, јер је у његовој крви.

Joy is all around us because it is in us.
Ljubav je svuda oko nas jer je u nama.

It is desirable to any antipyretic than aspirin, because it is in the.
Пожељно је да сваком антипиретик него аспирин, јер је у.