ЈЕР ЈЕ ТЕШКО - превод на Енглеском

• because it is difficult
• because it's hard
• because it is hard
• because it's tough

Примери коришћења Јер је тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

Често се користи код новорођенчади, јер је тешко фокусирати се на имунолошки одговор,
It is often used in newborns, since it is difficult to focus on the immune response,

Поправка је проблематична, јер је тешко наћи дијелове уређаја овог бренда,
Repair is problematic, as it is difficult to find parts for the device of this particular brand,

других средстава за чишћење тла донијет ће много невоља, јер је тешко доћи до дна рукама.
other means for cleaning the soil will bring a lot of trouble, as it is difficult to reach the bottom with his hands.

Мислим да ова играчка не би требала победити, јер је тешко користити како се рекламира.
I don't think this toy should win as it is difficult to use as advertised.

што знатно штеди финансије, јер је тешко управљати једним млазницом.
which significantly saves finances, since it is difficult to manage with one nozzle.

јерменски вукодлак се досађује, јер је тешко схватити инстинкт чувара.
the Armenian wolfhound is bored, since it is difficult to realize the watchman's instinct here.

Али немојте гурати превише тешко јер мора да се уради у свом ритму, јер је тешко пустити у себи самом тамо.
But don't push too hard because it needs to be done at their own pace as it is difficult to let one's self out there.

Брендирани парфеми( важно је унапријед знати укусе жене, јер је тешко ослонити се на личне утиске).
Branded perfumes(it is important to know in advance the tastes of a woman, as it is difficult to rely on personal impressions).

То је рекла, моја мала дјевојчица може лако извући руке из трака што је забрињавајуће јер је тешко заоштравати кад она уђе.
That said, my little girl can get her arms out of the straps easily which is worrying as they are difficult to tighten once she is in.

На интернету често постоји мишљење да су авганистански пси глупи, јер је тешко обучити и захтевати стрпљење и вештину.
On the Internet, there is often an opinion that Afghan hounds are stupid, as they are difficult to train and require patience and skill.

Није пожељно да се биљке убрзају одмах у великим наочарима, јер је тешко одржавати нормалну влагу земље.
It is undesirable to dive the plants immediately in large glasses, because they are difficult to maintain the normal moisture of the earth.

Најбоље је да узмете дугачку чамац Патонг да дођете до плаже, јер је тешко приступити земљом.
It is best to take a longtail boat from Patong to reach the beachfront, as it is difficult to access by land.

Овај феномен је сасвим разумљив, јер је тешко именовати још један такав парфем,
This phenomenon is understandable, because it is difficult to name another such perfume,

Најопаснији се сматра дизартрија код децејер са губитком нормалног говора прекршио своју адаптацију на спољном свету јер је тешко опазити по слуху, и сходно томе,
The most dangerous is considered dysarthria in childrenbecause with the loss of normal speech violated their adaptation to the outside world because it is difficult to perceive it by ear,

могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће-.
your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home.

Након брадавица је уклоњена, не постоји гаранција да се неће вратити, јер је тешко бити сигуран да ХПВ инфекција је елиминисан из дубљих слојева коже заражене.
After a wart has been removed, there is no guarantee that it will not come back, because it is difficult to be certain that HPV infection has been eliminated from the deeper layers of the infected skin.

једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће- ваш посао мора
your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home.

су људи баве нечим и плати услуге јер је тешко могу се спасити вирус који не иде на све да их видим без програм. це рећи….
pay services because it is hard to can still be saved a virus that does not go at all to see them with no program. ce say….

У међувремену, јер је тешко очистити вискозни материјал,
Meanwhile, because it is difficult to clean viscous material,

освојите доста времена, јер је тешко замислити практичнију фризуру.
also to win a lot of time, because it's hard to imagine a more practical hairstyle.