AS IT IS IN - превод на Српском

• као што је у

Примери коришћења As it is in на Енглеском и њихови преводи на Српски

with accuracy, the truth as it is in Jesus.
precizno objaviti istinu kakva je u Isusu.

it's not expected in the same way as it is in other countries.
желите, али то не очекује на исти начин као што је то у другим земљама.

To obey the gospel simply means to surrender the will to the truth as it is in Christ.
Biti poslušan jevanđelju jednostavno znači potčiniti svoju volju istini kakva je u Hristu.

I was single then about 3 months after a 3 year relationship where sex was not nearly as exciting as it is in the beginning.
Био сам тада један око 3 месеца након 3 године везе где секс био ни приближно тако узбудљиво као што је на почетку.

I agree with the OP that nowhere else in the world is the journey just as fun as the destination as it is in India.
Нигде на свету путовање је једнако забавно као и дестинација каква је у Индији.

Nowhere else in the world is the journey just as fun as the destination as it is in India.
Нигде на свету путовање је једнако забавно као и дестинација каква је у Индији.

for God's will to be done on earth as it is in heaven.
будемо једно у Светој Тројици и овдје на земљи као што је на небесима.

Life is never quite as simple, as it is in the movies, so listen to your heart as well as your mind,
Живот никада није сасвим једноставно, као што је у филмовима, па слушај своје срце, као и уму, и нећете бити толико разочарани

formaldehyde is considered a potential threat because it isn't just used as a preservative, as it is in most cosmetics, but as an active ingredient to coat
формалдехид се сматра потенцијалну опасност, јер то није само користи као конзерванс, као што је у већини козметици, али као активни састојак за капут

brilliant as it is in its complete suitability,
сјајна као што је у потпуности погодна,

When you come to Delhi you also get the chance to explore the TAJ MAHAL(Wonders of the world) as it is in close proximity to Delhi
Када дођете у Делхи, такође ћете добити прилику да истражите ТАЈ МАХАЛ( чуда света), као што је у непосредној близини Делхија

if theory is not simply to lag behind history, as it is in Hegel's philosophy of history"Minerva always comes at the dusk of night?
теорија није само да заостаје за историјом, као што је у Хегеловој филозофији историје(" Минерва увек долази у сумрак ноћи…")?

Probably, it's not as good a company in the Far East as it is in Europe, so the current partnerships do not want to be overwhelmed here,
Вероватно није тако добра компанија на Далеком истоку као што је то у Европи, тако да тренутна партнерства не желе да буду преплављена овде, већ су ставили

The Commission found that the non-taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid, as it is in line with the national tax laws
Комисија је установила да не-опорезивање одређених добитака Мекдоналдса у Луксембургу није довело до илегалне државне помоћи, пошто је то у складу са националним пореским законима

The Commission has found that the non-taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid, as it is in line with national tax laws
Комисија је установила да не-опорезивање одређених добитака Мекдоналдса у Луксембургу није довело до илегалне државне помоћи, пошто је то у складу са националним пореским законима

The European Commission said it found that the non-taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid, as it is in line with national tax laws and the Luxembourg-United States Double Taxation Treaty.
Комисија је установила да не-опорезивање одређених добитака Мекдоналдса у Луксембургу није довело до илегалне државне помоћи, пошто је то у складу са националним пореским законима и уговором о двоструком опорезивању између Луксембурга и Сједињених Држава.

thy will be done, on earth as it is in heaven.
na Nebesima, da se sveti Ime Tvoje, da dođe Carstvo Tvoje, da"> bude volja Tvoja i na zemlji kao što je na Nebu.

the relevant officials, as it is in the common interest of the nations concerned.
nadležni organi, pošto je u zajedničkom interesu njegovih naroda.

does not turn man against nature(body), as it is in sport; it rather turns people into friends
не окреће човека против природе( тела), као што је то у спорту, већ ствара од људи пријатеље

the stretch of road leading further to Pristina, as it is in a very poor condition.
dalje prema Prištini, M-9, rekonstruiše, jer je u veoma lošem stanju.