JER NEĆE - превод на Енглеском

• because it won't
• for he shall not
• because it will not
• as they're not going

Примери коришћења Jer neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavlja se da će oni koji više sumnjaju verovatno izazvati probleme za premijerku, jer neće proći kroz Parlament.
It's suggested that those with bigger doubts are more likely to cause problems for the prime minister because it won't get through Parliament.

Oni koji se odupiru aroganciji smatraju se ljudima koji imaju integritet, jer neće tek tako dopustiti nekome da ih ne poštuje.
Those who stand up to arrogance are seen as having integrity, as they're not going to just let someone disrespect them.

Tako će i tebi i njemu biti lakše jer neće ličiti na pravi sastanak.
This morning it will be easier for you because it won't really be a conversation.

Savjet- biti pažljiv od bitaka koje ste izabrali, jer neće uvijek biti lako.
A word of advice-- be mindful of the battles you choose, because it will not always be this easy.

Oni koji se odupiru aroganciji smatraju se ljudima koji imaju integritet, jer neće tek tako dopustiti nekome da ih ne poštuje.
Those people who stand up to arrogance are seen as having integrity and courage, as they're not going to just let someone disrespect them.

To bi čak moglo izazvati da njihovo fizičko telo počne da se gasi, jer neće moći da ostane u harmoniji sa frekvencijom planete.
It could even begin to cause their physical body to shut down because it will not be able to stay manifest in harmony with the planet's frequency.

Zakon je usvojen sa ciljem da cene aranžmana postanu u potpunosti uporedive i predvidljive jer neće zavisiti od dnevnog prodajnog kursa banaka.
The decision from the new Law on Trade in the Prices of Tourist Arrangements becomes completely comparable and predictable because it will not depend on the daily sales rates determined by the banks.

Jer neće govoriti sam od sebe,
For He will not speak on His own initiative,

Mnogi će vas razočarati jer neće reagovati kako očekujete
Many people will disappoint you because they will not react to your expectations

Jer neće od sebe govoriti, nego će govoriti što čuje,
For He will not speak on His own authority,

Pohitaj te izađi iz Jerusalima, jer neće primiti svedočanstvo tvoje za mene.
get quickly out of Jerusalem, because they will not accept your testimony about me.'.

suviše kasno, jer neće razumeti zašto je dobio nagradu.
too long after the act because he will not understand why he is rewarded.

Tada se zakopajte sami ili pripremite sekiru, jer neće popustiti ni na izvinjenja.
Then bury yourself or prepare the hatchet, because they will not give up not even with an apology.

Međutim, ove reklame će biti manje relevantne jer neće biti bazirane na vašim interesovanjima.
However, these ads may be less relevant because they won't be based on your interests.

ipak mnoštvo će položiti svoje živote jer neće se odreći svoje vere.
multitudes will lay down their lives for not surrendering their faith.

je svoje prijatelje i članove porodice da ga ne zovu ako počine saobraćajni prekršaj jer neće imati specijalne povlastice.
family not to call him if they commit traffic violations because they will not be granted special privileges.

brojiš sate do zagrljaja, a druga ona kad nedostaje jer neće nikada da dođe.
the other one when it is missing because it will never come.

I videh Ga gde mi govori: Pohitaj te izadji iz Jerusalima, jer neće primiti svedočanstvo tvoje za mene.
And saw him saying to me,'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'.

Ali dom Izrailjev neće te poslušati, jer neće mene da poslušaju; jer je sav dom Izrailjev tvrdog obraza i upornog srca.
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Ali dom Izrailjev neće te poslušati, jer neće mene da poslušaju; jer je sav dom Izrailjev tvrdog obraza i upornog srca.
But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.