JESI LI SIGURAN DA - превод на Енглеском

• are you sure that
• are you certain that
• hey you sure

Примери коришћења Jesi li siguran da на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam… mislim jesi li siguran da ovo nije vredno provere?
I, I was just… I mean, are you sure that it isn't worth seeing if…?

Ali jesi li siguran da nije potrebna pomoć?
Are you sure that you don't need any help?

Jesi li siguran da je biti pjesnik dovoljno ugledno?
ARE YOU SURE THAT BEING A POET IS QUITE RESPECTABLE?

Jesi li siguran da je Njujork bezbedan?
ARE YOU SURE THAT NEW YORK IS SAFE?

Jesi li siguran da ne želiš se samo provesti noć?
You sure you don't want to just spend the night?

Jesi li siguran da ne lažeš? Ne?
Are you sure you're not lying?

Jesi li siguran da je to dobra ideja?
You sure that's a good idea? I'm provoking a startle response?

Jesi li siguran da je, Adrian?
You sure about that, Adrian?

Jesi li siguran da ne želiš da krenem sa tobom?
So sure you don't want me to come with?

Jesi li siguran da znaš šta radiš?
You sure you know what you're doing?

Jesi li siguran da od mene ne želiš ništa više?
Are you sure I have nothing else that you want?

Jesi li siguran da ti uvijek sve govore?
You're sure they always tell you everything?

Jesi li siguran da nemaš ništa s tim?
Are you sure you had nothing to do with all that?

Jesi li siguran da nikad pre nisi igrao ovu igru?
You sure you've never played this game before?

Jesi li siguran da se ništa ne dešava?- izletelo mi je.
Are you sure nothing was taken?- Absolutely.

Jesi li siguran da je Ron?
You sure about that, Ron?

Jesi li siguran da je to ime koje je vidio na kamionu?
You sure that's the name you saw on the truck?

Jesi li siguran da tako to želiš da odigraš?
You sure that's how you want to play this?

Jesi li siguran da znaš gdje su tuneli?
You sure you know where the tunnels are?

Jesi li siguran da ne želiš pivo, stari moj?
You sure you don't want a beer old boy?