JESTE ISTINA - превод на Енглеском

• is true
• is the truth

Примери коришћења Jeste istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Recite da ste vratili lažni dijamant, što i jeste istina.
All you have to do is say that you recovered a fake diamond, which is the truth.

Ovo jeste istina jer ovo ne govori moja moc.
This is true because I have not spoken on my own authority.

I to jeste istina.
And it is the truth.

To i jeste istina!
It's the truth.

Ono čega se najviše plašite jeste istina.
What if the thing you are most scared of was true?

I rekao mi je da to jeste istina.
And he told me that it was true.

Ali jeste istina da neki ljudi čine štetu Fa.
But it's true that some people are harming the Fa.

No, jeste istina da je osnova naše muzike kiparska tradicija.
However, it's true that the basis of our music is Cypriot traditional music.

Jeste istina, Dani!
It is true, Dani!

Jeste istina!
It is true!

Ali ako jeste istina samo kažem- ako jesi… Laži!
But if it is true-- i'm just saying if-- lie about it!

stvarno i jeste istina.
with hand on heart, that it's true.

Zato što jeste istina.
Because it is true.

Možda i jeste istina.
Maybe it is true.

Neki to i pomenu, i to jeste istina: ja sam bio pevač,
Other people will mention it, and it's true, I was the vocalist

Kao vernici, treba da razumemo sve što nam je Gospod Isus rekao jeste istina.
As believers, we need to understand that what the Lord Jesus tells us is the truth.

Znam da to ne izgleda tako kad se osvrnete oko sebe, ali to jeste istina.
I know it doesn't seem like it when you look around, but it's true.

jedina stvar koja preostaje jeste istina.
the only thing that remains is the truth.

Što i jeste istina, jer se Isusova solarna personifikacija Riba završava sa ulaskom Sunca u Doba Vodolije.
Which is true, as Jesus's solar Piscian personification will end when the Sun enters the age of Aquarius.

oni jurišaju kao krdo, što i jeste istina;
they are a stampede in a herd, which is true;