JOŠ JEDAN KRUG - превод на Енглеском

• another round
• one more round
• another circle
• one more lap
• one more turn
• around again

Примери коришћења Još jedan krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako muškarci zaista doživljavaju igru zvanu“ još jedan krug”.
It's one of those games that“one more round” really applies.

I tako se zatvori još jedan krug.
And thus ends another round.

Možemo da odigramo još jedan krug.
We can play one more round.

Pauza 1 minut i uradite još jedan krug.
Rest for about 1 minute and do another round.

Onda je vrijeme za još jedan krug.
Then it's time for another round.

Jesi li raspoložen za još jedan krug?
In the mood for another round?

Trebali bismo napraviti još jedan krug oko parka.
We should do another lap around the park.

Još jedan krug.
Another turn.

Dobro, još jedan krug.
Very well. Another turn.

To je još jedan krug!
That's another lap!

Kul, idem da provozam još jedan krug.
Cool, let me take another lap.

Moguće je da Vam sledi još jedan krug promena- u toku ovog meseca
You may be in for another round of changes- this month

Mnogi stariji građani strahuju da će im globalna finansijska kriza uskoro doneti još jedan krug nevolja.
Many senior citizens fear the global economic crisis is about to inflict another round of suffering on them.

onda sam morao da čekam još jedan krug da vidim razliku za Pedrosom.
then I had to wait another lap to see the gap to Pedrosa.

kažu kritičari, ona sprovodi još jedan krug« političke čistke».
critics say it is conducting yet another round of"political cleansing".

Iznenadilo bi nas da emitovanje ove emisije ovog vikenda ne izazove još jedan krug polemika.
It would be surprising if the airing of the show this weekend did not cause yet another round of controversy.

RT podseća da su SAD u ponedeljak uvele još jedan krug sankcija protiv PDVSA,
The US Treasury slapped another round of sweeping sanctions against PDVSA on Monday,

Још један круг напетости.
Another round of triage.

Дај још један круг!
Give me one more round.

Нема ажурираних осећања, још један круг љубави и нови ток породичног живота.
No updated feelings, another round of love and a new course of family life.