JOŠ JEDAN MINUT - превод на Енглеском

• one more minute
• extra minute

Примери коришћења Još jedan minut на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan minut.
Just another minute.

Možeš li se još jedan minut nekontrolisano smejati našim glupim šalama?
Could you giggle uncontrollably over our silly inside jokes for one more minute?

Zatim dodajte jaja i mešajte još jedan minut.
Add the eggs and beat for one more minute.

Ja ne želim da, ostanem još jedan minut.
I don't want to stay another minute.

Hajde, dajte mi samo još jedan minut.
Now, just give me another minute.

Gospodine Rističeviću, imate još jedan minut.
Mr. Beisner, I only have another minute.

Bože. Ne mogu da podnesem još jedan minut ovoga.
God, I can't take another minute of this.

Možete li je pripaziti još jedan minut?
Mind watching her for another minute?

Umesto da rizikujem niko nije izvan biti ovde još jedan minut sa ovim idiotom!
Rather risk that one has outside be here another minute with this idiot!

Samo mu daj još jedan minut.
Just give him another minute.

Pogledala sam na sat i još jedan minut je prošao.
I look at the clock and another minute has passed.

U toploj posudi još jedan minut.
Continue heating the can for one more minute.

U toploj posudi još jedan minut.
Heat for one more minute.

vratite u mikrotalasnu na još jedan minut.
put back in the microwave for another minute.

Ne znam, ali ako provedem još jedan minut sa njom tamo, ne odgovaram više za svoje postupke.
I don't know, but if I spend one more minute in there with her, I can't be responsible for what I'm gonna do.

Frustrirajuće je kada nekoj osobi treba još jedan minut da pristupi konferencijskoj liniji.
Initial frustrations often develop when that one person needs one more minute to access the conference line.

Svaki minut koji protraćimo ovde je još jedan minut u kom taj pacov sve više beži.
Every minute we waste around here is another minute that sewer rat goes deeper underground.

Rađe ću da rizikujem sama, nego da budem još jedan minut ovde s tobom.
I'd rather take my chances on my own than spend another minute living here with you.

Ako otici na veceru sa Bredom Tejlorom znaci da cu moci da zadržim ovo mesto još jedan dan, još jedan minut, onda je to mala cena za platiti.
If going to dinner with Brad Taylor means that I get to keep this place for another day, another minute, that's a small price to pay.

Znate, zastrašujuća stvar je to što je, u svakom od ova tri slučaja koja sam opisao, bio potreban samo još jedan minut- jedan dodatni minut- da neko pregleda dosije i nađe ovaj račun.
You know, the scary thing is, in each of these three cases I described, it would have only taken just an extra minute-- an extra minute-- for someone to look through the file and find this receipt.