JOŠ JEDNA NEDELJA - превод на Енглеском

• another week
• one more day
• another sunday

Примери коришћења Još jedna nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je još jedna nedelja?
What's just one more week?

Samo još jedna nedelja i onda odlazim odavde.
Just one more week, and I am SO out of this town.

Još jedna nedelja iza nas, a jedna pred nama.
One more week behind us and a weekend ahead of us.

Šta je još jedna nedelja?
What is one more week?

Mišljenja na“ još jedna nedelja”.
Thoughts on“One more week”.

Još jedna nedelja i odoh odavde.
One more week and I 'm out of here.

Šta je još jedna nedelja?
What's one more week?

Još jedna nedelja raspusta?
An extra week of vacation?

Šta je još jedna nedelja?
So what's one more week?

Još jedna nedelja, još jedan Pidžama party.
Another day, another pool party.

Još jedna nedelja raspusta?
An extra week for vacation?

Šta je još jedna nedelja?
What is one week more?

Još jedna nedelja. l gotovo.
One more week. That's it.

Mislio sam da je prošla još jedna nedelja, da je majka sahranjena, da ću se opet prihvatiti posla
It occurred to me anyway that another Sunday was over, that Maman was buried now, that I was going back to work,

Srpski ministar obrazovanja takođe je naložio da se učenicima doda još jedna nedelja jesenjeg raspusta,
Likewise, Serbia's education minister ordered students to add an extra week to their fall vacation,

Još jednu nedelju i možda bi me obavezao.
Another week, he might commit me.

Nemate još jednu nedelju.
You don't have another week.

Još jednu nedelju.
Another week.

Imam još jednu nedelju.
I've got another week.

Imamo samo još jednu nedelju ovde.
We've only got another week in here.