JOŠ JEDNU NOĆ - превод на Енглеском

another night
još jednu noć
још једну ноћ
jednu noc
друга ноћ
još jedan dan
neko drugo vece
sledeću noć
drugu noć
još jedno veče
one more night
još jednu noć
још једну ноћ
jos jednu noc
još jedno veče
za jos jedno vece
one more day
još jedan dan
jos jedan dan
jedan dan više
samo jedan dan
jos jedan tren
još samo dan
još jedna nedelja
još jednu noć

Примери коришћења Još jednu noć на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U tom slučaju ostaćemo ovde još jednu noć.
Maybe we will stay here one more night.
Je bilo potrebno da prebrodim još jednu noć.
I had to go another night.
Je bilo potrebno da prebrodim još jednu noć.
I just had to get through one more night.
U tom slučaju ostaćemo ovde još jednu noć.
So we are staying here another night.
Dogovorili smo se da ostanemo još jednu noć u hostelu.
We decided to stay one more night at high camp.
Neću to dajem još jednu noć.
I don't give it another night.
Ona i Sesil će ostati još jednu noć.
Melissa and I are staying one more night.
Možete napraviti to sranje za mene još jednu noć.
You can make that shit for me another night.
Ne dozvoli da provedem sam joŠ jednu noĆ.
So don't spend one more night alone.
Daj mi samo još jednu noć, oh, samo još jednu noć.
Give me another night, just another night.
Uspio si preživjeti još jednu noć.
You've managed to make it through another night.
U tom slučaju ostaćemo ovde još jednu noć.
It does mean that we will be here for another night.
Ona i Sesil će ostati još jednu noć.
Both she and Emma will only be imprisoned for one more night.
Sad, imamo još jednu noć kao porodica i još jednu hokejašku utakmicu da odigramo zajedno.
Now, we've got one more night as a family and one more hockey game together.
ovde sam samo još jednu noć.
I'm only here for one more night.
Za Beograd avion ide tek ujutru znači da još jednu noć morate da prespavate.
For Belgrade, the plane goes only in the morning and that means you have to sleep for another night.
mole se da ih čini zaštite još jednu noć.
praying the magic can see them through another night.
Još jedna noć, još jedan dan.
Another night, another day.
Još jedna noć, jedva se držim.
Another night I'm barely holding on.
Ako smo delili krevet jedanaest godina, još jedna noć ne znači ništa.".
If we've shared a bed for eleven years, one more night won't matter.".
Резултате: 75, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески