JOŠ SAMO NEKOLIKO - превод на Енглеском

• just a few more
• only a few more
• few

Примери коришћења Još samo nekoliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Još samo nekoliko koraka i uspećeš!
Just a few more steps and you arrive!

Još samo nekoliko nedelja, senatore.
Only a few more weeks now, senator.

Još samo nekoliko igara.
A few more games.

Još samo nekoliko sati.
Just a few more hours now.

Ostalo ti je još samo nekoliko koraka da postaneš Litto partner.
There are only a few more steps to become parents.

Još samo nekoliko dana i krećemo!
Just a few more days and we go!

Ostalo je još samo nekoliko dana do maturske večeri.
Only a few more months until graduation.

Još samo nekoliko sati.
Just a few more hours.

Još samo nekoliko dana, dok ne pređe u Siti.
Only a few more days until we're off to Florida.

Pardon. Još samo nekoliko minuta.
Give me just a few more minutes.

Još samo nekoliko sati.
Only a few more hours to go.

Još samo nekoliko dana, šmrc!
Just a few more days, Pounders!

Još samo nekoliko sekundi!
Just a few more seconds!

Uvek vam je potrebno još samo nekoliko minuta.
But I always need just a few more minutes.

Da, mislim da bi trebalo trajati još samo nekoliko tjedana.
Yeah, should be just a few more weeks, I think.

Još samo nekoliko ljudi.
Just a couple more to go.

Trebalo nam je još samo nekoliko meseci, možda i nedelja.
All we needed was a few more months, weeks who's to say.

Još samo nekoliko minuta i biću kod kuće!
A few more days and I will be home!

Još samo nekoliko kratkih sati i videćeš tvoga tatu.
Only a few short hours until you will be reunited with your dad.

Evo još samo nekoliko dana i slavićemo doček Nove godine.
Few more days and we will be celebrating the coming of another year.