JOŠ UVEK IMA VREMENA - превод на Енглеском

• there's still time
• you still have time
• there is still time

Примери коришћења Još uvek ima vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugde, na ostrvima širom Pacifika još uvek ima vremena.
Elsewhere, on islands throughout the Pacific, there is still time.

Možda još uvek ima vremena da se pomogne tim ljudima.
Maybe there's still time to help these people.

Dobro, još uvek ima vremena.
Good, there's still time.

Oh, kapetane, još uvek ima vremena.
Oh, captain, there's still time.

Ne, ne, još uvek ima vremena.
No, no, there's still time.

Slušaj Vana, možemo da pobegnemo, još uvek ima vremena!
Look Vana, we can run away- there's still time!

Ne znajući da još uvek ima vremena.
He didn't know if there was still time.

Želim da se promenim, ako za to još uvek ima vremena.
I wanted to make a change if there was still time.

Još uvek ima vremena, da ga oblikujemo ispravno.”.
But there is still some time to set it right.”.

Još uvek ima vremena da se beba okrene.
There is still some time for the baby to turn.

Predsednik još uvek ima vremena ako mu treba.
The President still has time if he needs.

Još uvek ima vremena.
He still has time.

Ali, još uvek ima vremena da promene karike koje su poznate policiji.
But there is still time for them to change the links of the chain… which are known to the police.

Dok još uvek ima vremena( verovatno ne tako mnogo),
While there is still time(probably not very much)

Evropa još uvek ima vremena da to reguliše i zaustavi projekat gasovoda-
Europe still has time to regulate and put a stop to the pipeline,

Još uvek ima vremena da jede i misli neko vrijeme pre nego što počne da obavlja ceremonije.
He still has time to eat and think for a while before he begins to perform ceremonies.

na argumentovan način govori o tome šta treba uraditi dok za to još uvek ima vremena.
in an argumentative way about what needs to be done while there is still time.

koje treba rešavati i ne morate se gristi zbog prošlih grešaka jer još uvek ima vremena da se stvari poprave.
you do not have to beat yourself up about past mistakes because there is still time to make things right.

Još uvek ima vremena da premijer Sali Beriša ponovo pokrene razgovore
There is still time for Prime Minister Sali Berisha to reopen talks

Još uvek imamo vremena pre nego što sve bude izgubljeno.
There's still time… before all is lost.