JUTRO KAD - превод на Енглеском

• morning when

Примери коришћења Jutro kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Лажем себе свако јутро кад устанем из кревета.
I weigh myself every morning when i get out of bed.

Свако јутро кад се пробудим прво очи отворим.
Each morning when we wake, we open our eyes.

Свако јутро, кад се пробудиш, ја ћу бити тамо.
Every morning when you wake up, I will be there.

Онда је дошло јутро кад га је бол напустио.
Then came the morning when the pain had left him.

Свако јутро, кад се пробудимо, наша животна банка нам отвара кредит од 86. 400 секунда живота за тај дан до спавања.
Every morning when we wake up, our life Bank opens credit than 86,400 seconds of life for the day to sleep.

оставила га на бочном столу гдје га може видети свако јутро кад се пробуди.
set it on a side table where she would see it every morning when she woke.

га потрошите искључиво тог истог дана, али не заборавите да вам свако јутро кад устанете банка отвара нови рачун са нових 86. 400 евра за тај дан
but do not forget that every morning when you open your eyes you open a new bank account of the new 86,400 euros for the day

Ko jutro kad rađa svetlost.
When the morning brings its light.

Svako jutro kad je vidim prisutnu.
Every morning when I see him, I'm glad to be alive.

Da li je to jutro kad shvati.
The morning when he thinks.

Da li je to jutro kad shvatiš.
And on the morning after do you realise.

Jutro kad je otišao na svoj medeni mesec.
The morning he left for his honeymoon.

A kakvo vam je jutro kad se probudite?
What is your morning like when you wake up?

Snimljen je pred njezinom teretanom jutro kad je nestala.
The picture was taken outside her gym the morning that she disappeared.

Nisam ni bio tamo to jutro kad je umrla.
I wasn't even there the morning she died.

Ne znam šta da radim svako jutro kad se probudim.
I don't know what to do when I wake up every morning.

Svako jutro kad se pogledam u ogledalo vidim drugu osobu.
When I look in the mirror in the morning I see someone else.

To jutro kad sam ustala znala sam da je gotovo.
When I woke up the next morning, I knew it was over.

Bilo je to jutro kad sam počela da verujem.
That was the day I begin to believe.

Bilo je to jutro kad sam počela da verujem.
It was the day I started believing.