KAŽU EKSPERTI - превод на Енглеском

• experts say
• experts said

Примери коришћења Kažu eksperti на Српском и њихови преводи на Енглески

tržište je bilo preplavljeno robom iz Srbije, koja je, kažu eksperti, bila puno jeftinija od drugih proizvoda“, navodi agencija.
our market was overflowed with goods from Serbia, which, according to experts, were much lower in price than other products," the agency said.

Međutim," Decenija nije dostigla kritičnu tačku koja bi garantovala uspeh", kažu eksperti, pozivajući vlade da se pomere od implementacije specifičnih projekata
However,"the Decade has not reached the critical point that would guarantee success", the experts said, urging governments to move from the implementation of specific projects

minus 1 odsto), kažu eksperti.
1 per cent), the experts said.

kaže jedan od debatera, Velimir Milošev."> Postoje brojni pozitivni aspekti učenja osnova debate tokom školovanja, kažu eksperti koji se bave tom veštinom."
There are many positive aspects of learning the basis of debate during schooling, say experts who deal with this skill.“In

Зато погледајте шта кажу експерти о тим стварима.
Look at what the experts say about this.

У Европи, кажу експерти, проблем је мало другачији.
In Europe, experts say, the problem is a bit different.

У међувремену, суседне државе у Африци непосредно ће осетити последице масовне глади, кажу експерти.
Meanwhile, neighboring African countries will feel the immediate consequences of famine, experts said.

То је велики удар на Владу у Триполију, кажу експерти.
And it's a huge gamble for Moscow, experts say.

Предстојеће публиковање ће описати неке од ових фрагмената у наредној години, кажу експерти.
Forthcoming publications will describe some of these fragments within the next year, experts said.

Ипак, бројне сиромашније земље су поставиле контролу загађења за приоритет, кажу експерти.
Many poorer countries have yet to make pollution control a priority, experts say.

Па ипак, таква политика има своју цену, кажу експерти.
But such analysis also has its limits, experts said.

Све се то може догодити у блиској будућности, кажу експерти.
Everything's moving to the cloud sometime in the near future, experts say.

То је велики удар на Владу у Триполију, кажу експерти.
This is a huge breakthrough in mosquito control, say experts.

Проблем је, кажу експерти, што поред удобне фотеље и доброг рачунара,
The experts say the problem is that in addition to a comfortable armchair

затворским службама, кажу експерти.
the prison service, experts say.

је приступ који ОЕБС може да подржи у смислу неговања поверења и транспарентности, кажу експерти.
was an approach that the OSCE can support to help foster trust and transparency, experts said.

затворским службама, кажу експерти.
the prison service, experts say.

Велики разлог за то, кажу експерти, је култура која учи мушкарце,
A big reason for this, say experts, is a culture that teaches men,

створи већу дистанцу између родитеља и деце, кажу експерти, уместо да их зближи.
put more distance between parents and kids, experts say, rather than bring them closer together.

је приступ који ОЕБС може да подржи у смислу неговања поверења и транспарентности, кажу експерти. Конференција је потврдила кључну улогу коју у успешној борби против тероризма имају унапређење
was an approach that the OSCE can support to help foster trust and transparency, experts said. The conference reaffirmed the key role played by the promotion and protection of human rights