KAD DOĐEM - превод на Енглеском

• when i get
• when i come
• when i go
• when i arrive
• when i got
• when i came

Примери коришћења Kad dođem на Српском и њихови преводи на Енглески

To mi je sad omiljena stvar kad dođem ovde.
Here is my favorite thing to do when I come here.

Majka će me ubiti kad dođem kući.
My father is going to smash me when I go home.

Proveriću kad dođem kući večeras.
Will check tonight when I get home.

To je, kako sam želio biti dočekan kad dođem doma!
That's how I like to be greeted when I come home!

Ja to osetim kad dođem kući.
I feel the same when I go home.

Proveriću kad dođem kući večeras.
I can check when I get home tonight.

Znam da si budan kad dođem kući.
If you're still awake when I come home.

Nismo u kontatku, ali kad dođem u selo, nađemo se i pričamo.
We are not in touch but when I go to my village we meet and talk.

Ili, mislim, kad dođem kući, ja mogu.
Or, I mean, when I get home, I can.

Znate, jako se čudno osećam uvek kad dođem ovde.
I always feel strange when I come here.

Daću ti ja neizgrebani, kad dođem u Srbiju.
But I will use yours for sure when I go to Sri Lanka.

Gonna oznaka da dupe kad dođem kući.
Gonna tag that ass when I get home.

Imam psa i mačku koje viđam samo kad dođem ovde.
A bird I only ever see when I come here.

Nadam se da ću te prepoznati kad dođem kući?
I want to recognize you when I get home?

Ponekad se isplačem iz očaja kad dođem kući.
Sometimes I cry out of despair when I come home.

Ja ću uzeti test kad dođem doma.
I will take a test when I get home.

A znam da će mama bit doma kad dođem.
I expect that my family will be there when I come home.

Poslat ću do bljesak kad dođem tamo.
I will send up a flare when I get there.

Znate, jako se čudno osećam uvek kad dođem ovde.
You know I always complain when I come here.

Majka će me ubiti kad dođem kući.
My wife will kill me when I get home.”.