KAD GOD TI - превод на Енглеском

• whenever you
• anytime you
• any time you

Примери коришћења Kad god ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad god ti imaš problem, ti potegneš svog džokera.
Whenever you have a problem you play your wild card.

Pozovi me kad god ti zatrebam.
Call whenever you need me.

Kad god ti kažeš doktore.
Whenever you say, Doctor.

Tu sam kad god ti zatrebam.
I'm here whenever you need me.

Ne mogu da se igram kad god ti poželiš.
I can't play whenever you want to.

Ja sam spremna, kad god ti hoces…”.
I am ready whenever you are.”.

Ma gde da si kad god ti bude odgovaralo.
Wherever you are whenever it's right♪.

Spremni smo kad god ti odgovara.
We're ready whenever you are.

Ja sam spremna, kad god ti hoces…”.
I feel ready, whenever you are.”.

Ne možeš da me odbaciš kad god ti se svidi.
It suits you. You can't just discard me whenever it suits you.

Ne mogu da se pojavljujem kad god ti budem potreban samo da bi ti obezbedio kredibilitet.
I won't show up any time you want me just to lend you some credibility.

Tokom današnjeg dana, kad god ti bude odgovaralo,
Sometime today, whenever it seems best,

Zamračite prostoriju kad god to poželite.
Lock the door whenever you want.

Kad god te je nešto mučilo našao sam ti se pri ruci.
Whenever you've been bothered, I've always been around.

Vrati se kad god to poželiš.
Turn back any time you want.

Kad god te hvatalo ovakvo raspoloženje,
Whenever you'd get like this,

Otvara moja vrata kad god to poželiš.
Opens my door any time you want.

Možeš ga skloniti kad god to poželiš.
You can remove it whenever you want to.

Možete se odjaviti sa ove liste kad god to poželite.
Remember you can remove yourself from this list any time you wish.

Radite to kad god to možete.
Really do it whenever you can.