KAD KAŽU - превод на Енглеском

• when they say
• when they tell

Примери коришћења Kad kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Htjela sam ti vidjeti lice kad kažem ne.
I wanted to see what your face looked like when I said no.

To je bilo samo da bih ti video facu kad kažem to.
That was so I could see your face when I said it.

Кад кажем прави, мислим на истинске мушкарце….
When I said right people, it means right people.

Кад кажем" Нађе", то је шири појам.
When I said"meeting someone," I guess it was kind of a broad term.

Кад кажем народ, не мислим баш„ сви”.
When I said everyone, I didn't exactly mean“everyone”.

Ja mrzim kad kažem glupe stvari.
I hate when I say a stupid thing.

Kad kažem" Ja" rabine kažem" Bog.".
When I say,"I," Rabbi I'm saying"God.".

Kad kažem da se uradi nešto, jebeno da se uradi.
When I tell you something, do it, whore.

Kad kažemo Ok je, ništa nije Ok.
When I say everything is OK nothing is.

Vi ste učinili kad kažem Vi ste učinili.
You're done when I say you're done.

Pa, kad kažem Hammond i ja.
Well, when I say Hammond and I..

Kad kažem život, mislim na ljude.
When I say life, I mean people.

Ali verujem Niku kad kaže da nema pojma gde mu je majka.
But I believe Nick when he says he has no idea where his mother is.

Je li ovo deo kad kažem" ko je tamo?"
Is this the part where I say,"Who's there"

Ali kad kažem" legenda", mislim na mit.
But when I say"legend," I mean a myth.

Kad kažemo kredit, to je posuđivanje.
When I say rescued I mean borrowed.

Ali mu veruješ kad kaže da te voli.
But you believe him when he says he loves you.

Kad kažem" nulta gravitacija", za 30 sekundi nastupiće bestežinsko.
So when I call"zero g," we will be weightless For less than 30 seconds.

Kad kaže" mega", misli minijaturno.
When he says"mega", he means minute.

Osećamo krivicu kad kažemo„ Ne“.
I feel guilty when I say“NO.”.