KAD STVARI - превод на Енглеском

• when things

Примери коришћења Kad stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ишта мрзим кад ствари крену лоше.
If there's anything I hate When things are bad.

Не волим кад ствари не иду лепо.
I don't like when things aren't going right.

Али, кад ствари крену незаустављиво лоше,
But when things go ridiculously wrong,

Ерик? Знаш, кад ствари пођу наопако, бежање није решење.
Erik you know, when things go wrong running away is not the answer.

Умерене вође преовлађују над тврдом струјом само кад ствари постану безнадежне.
Moderate leaders prevail over hardliners only when things become desperate.

Ћете да ми се придружи кад ствари смире.
You're going to join me when things calm down.

Нема шансе да ти ово схватиш, али кад ствари крену наопако мораш да урадиш неке драстичне промене.
There's no way for you to understand this. But when things get truly bad you got to make a drastic change.

Ово помаже деци да буду храбри кад ствари постану тешке
This helps kids to be courageous when things get tough,

Кад ствари треба да те ударе,
When things are gonna hit you,

чини ми се смејем кад ствари нису смијешне
makes me laugh when things aren't funny,

Kad stvari izmaknu kontroli.
When things get a bit… out of control.

Kad stvari krenu lose.
When things go wrong♪.

Kad stvari krenu dobro.
When things are going well.

Kad stvari podju loše.
When things are going bad.

Kad stvari podju loše.
When things got bad.

Vidiš li kad stvari?
You ever see things? Like UFO's,?

A kad stvari dobro krenu.
But when things are going well.

Baš kad stvari krenu loše.
When things start going badly.

Kad stvari nestanu, razumeš?
When things go away, you know?

Baš kad stvari krenu loše.
When things start going wrong.