KAD-TAD - превод на Енглеском

• eventually
• sometime
• sooner or later
• someday
• soon
• once
• time
• at some point
• some day

Примери коришћења Kad-tad на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad-tad znanje će se isplatiti.
Someday, that knowledge will pay off.

Meni je muka da čekam to" kad-tad".
I'm tired of waiting for there to be"time".

Sve nas uhvate kad-tad.
We all get taken, sooner or later.

Istina će kad-tad isplivati.
The truth will emerge sometime.

Jer svako će kad-tad napraviti grešku.
Everyone will make a mistake once.

Zaboraviću na tebe kad-tad.
We will forget you soon.

Kad-tad ćeš debelo da platiš.
Some day you will pay dearly for.

Zavese će kad-tad da padnu.
But the curtains will eventually come down.

Kad-tad ćete se morati suočiti sa stvarnošću.
At some point you will have to face reality.

Kad-tad ćete se morati suočiti sa stvarnošću.
Someday you will finally have to face reality.

Moraš je spustiti kad-tad.
Gotta put the kid down sometime.

I cena toga je nešto što ćemo platiti kad-tad.
That is a cost that we will pay every time.

Dakle- račun će kad-tad stići.
Soon will come the accounting.

Svi izgube roditelje kad-tad.
Everybody loses their parents sooner or later.

A njih će stići kazna kad-tad, to ti ja garantujem!
The wicked will suffer His punishment some day, but as for me, I am safe with God!

Kad-tad istina će izaći na videlo,
Eventually the truth will come out

A ovi zlikovci će platiti kad-tad.
Someday these predators will pay.

Moralo se dogoditi, kad-tad.
Had to happen sometime.

Pravda će stići kad-tad.
Justice will soon come.

Morali ste znati da ću dati otkaz kad-tad.
You had to know I'd quit eventually.