SOMEDAY - превод на Српском

• jednom
• nekad
• kad-tad
• jednog dana
• jednoga dana
• једног дана
• једнога дана
• једном
• jedan dan
• некад
• један дан

Примери коришћења Someday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody has to start someday.
Svako mora jednom da počne.

Maybe someday you can climb up there
Možda ćeš jednog dana moći da se popenješ gore

I hope someday you will be able to return to Hawai'i.
Pa ipak nadam se da ćemo kad-tad moći da se vratimo u Abhaziju.".

Then, maybe someday, regroup.
Онда, можда једног дана, прегруписали.

She warns him that someday men will try to take Daenerys's dragons.
Она га упозорава да ће једнога дана мушкарци покушати да узму зменке Даенерис.

Even when I someday become a star myself….
Док и сами једном постанемо звезде….

Someday I'm going to have to eat there.
Jednoga dana moraću otići tamo da jedem.“.

Something like this was bound to happen someday.
Ovako nešto je nekad moralo da se desi.

Someday, this is gonna be mine.
Jednom će biti moja!:-.

Oh, maybe someday medicine or.
Oh, možda jednog dana medicina ili.

Someday, that knowledge will pay off.
Kad-tad znanje će se isplatiti.

But I will be in heaven someday because I believe.
Мене и да ћу једнога дана бити у Небеским насељима зато што верујем.

But maybe someday when my ship comes in♪.
Али можда једног дана када мој брод долази♪.

Maybe I should get you to take me there someday.
Можда те једном нахватам да ме одведеш тамо.

To make him believe that maybe someday you'd be his.
Kako bi ti poverovao, da možda jedan dan ti budeš njegov.

You may be the Captain someday, but not today.
Jednoga dana možda postaneš kapetan, ali danas nisi.

Maybe someday in the future.".
Možda nekad u budućnost".

Someday, I will understand HIS reasons!
Valjda će jednom razumeti moje razloge!

Someday perhaps, mother,
Jednog dana, možda majko,

Someday you will finally have to face reality.
Kad-tad ćete se morati suočiti sa stvarnošću.