SOME DAY - превод на Српском

• jednog dana
• jednoga dana
• nekoliko dana
• za par dana
• једног дана
• једнога дана
• jedan dan
• neko vreme
• kad-tad

Примери коришћења Some day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some day, should I grow old enough.
Једнога дана, кад порастем, Онолико колико треба.

Some day I will tell you some stories.
Jednoga dana čitaću ti bajke.

Some day, it might be one of us.
Jednog dana, to može biti i neko od nas.

And some day, have a daughter.
И једног дана, имам ћерку.

Some day, you may have to do a difficult service for me.
Једнога дана можда ћеш морати да ми обавиш једну велику услугу.

I will sit with you some day and get to know all his secrets.
Sescu sa tobom jedan dan pa da mi kazes sve njegove tajne.

Some day, sure.
Jednoga dana, sigurno.

Some day this pain will be useful to you.
Jednog dana ovaj bol će vam biti koristan.

Some day we will have kids, get married.
Једног дана ћемо имати децу, венчаћемо се.

Some day, God willing, we shall get in.
Једнога дана, по милости Божијој, ући ћемо унутра.

Life is not some day.
Nije život jedan dan.

Some day I will tell stories.
Jednoga dana čitaću ti bajke.

I want to live at the beach some day.
Želim da živim na plaži jednog dana.

Some day, your cottony wit will be mine.
Једног дана, ти мумифицирани остаци ће бити твоји.

Some day, he recorded that story.
Једнога дана је снимио своје догодовштине.

I must do this some day.
Moram ovo da uradim jedan dan.

Some day, Mr Fred,
Jednoga dana, g. Fred,

Even if he gets released some day.
Čak i ako ga jednog dana oslobode.

Some day I will be giving the orders, Rumble!
Једног дана ја ћу издавати нарећења, Рамбл!

I guess that's not a bad way to end up some day.
Ipak, to nije loš način da se završi jedan dan.