SOME DAY in Polish translation

• kiedyś
• pewnego dnia
• któregoś dnia
• na parę dni
• niezły dzień

Examples of using Some day in English and their translations into Polish

Some day when you're older, Will.
Pewnego dnia, kiedy będziesz starszy, Will.

This place will be yours some day.
To wszystko będzie kiedyś należeć do ciebie.

Well, perhaps some day you will do me a favor.
Może pewnego dnia wyświadczysz mi przysługę.

Some day though, this tree will die.
Kiedyś, chociaż… to drzewo umrze.

But… But we will be together again some day.
Ale pewnego dnia będziemy znowu razem.

Some day you will understand that love takes many forms.
Kiedyś pojmiesz, że miłość przybiera wiele postaci.

But she will have an accident some day.
Pewnego dnia, będzie miała wypadek.

We will go together some day, Rose.
Wybierzemy się kiedyś razem, Rose.

Perhaps some day I shall understand it.
Może pewnego dnia to zrozumiem.

Maybe you could be… a country singer some day.
Może mogłabyś kiedyś zostać piosenkarką country.

I knew that some day I knew it.
Wiedziałam, że pewnego dnia Wiedziałam.

No, Daddy! I'm gonna kill you some day.
Nie, tato.- Kiedyś cię zabiję.

Not now, some day.
Nie teraz, pewnego dnia.

In eight years.- Some day.
Za osiem lat.- Kiedyś.

These pictures could be valuable historical documents some day.
Wartościowymi dokumentami historycznymi. Te zdjęcia mogą być pewnego dnia.

I'm definitely travelling some day.
Będę podróżować. Kiedyś na pewno.

You will thank me some day.
Podziękujesz mi pewnego dnia.

Paul, are you okay? Even if some day, I.
Paul, wszystko OK? Nawet jeśli kiedyś ja.

You will find her some day.
Znajdziesz ją pewnego dnia.

Not now. Some day.
Nie teraz. Kiedyś.