KADA ŽELI - превод на Енглеском

• when he wants

Примери коришћења Kada želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji poseže za tim obećanjem kada želi nešto za sebe biće razočaran, zato što on čini Isusa
Anyone grasping the promise only when he wants something very special for himself will be disappointed,

inicira komunikaciju kada želi nešto i moramo mu dati sredstvo za komunikaciju.
initiate communication when he wants something, and we have to give him the tools to communicate.

Kada želi napolje, zalaje jednom, a kada želi da jede, dvaput.
And it's one bark when he wants to go out. And two when he wants to eat.

zna biti jako duhovit kada želi.
he can be very funny when he wants to be.

Ono što me je iznenadilo kod Đokovića je ta neka jasnoća koju ima kada želi da pobedi meč.
What I was surprised the most about Djokovic is his clarity when he wants to win a match.

Ono što me je iznenadilo kod Đokovića je ta neka jasnoća koju ima kada želi da pobedi meč.
What I was surprised the most about Djokovic is his clearity when he wants to win a match.

Kada želi da se popne malo više uz penjalicu,
When she wants to climb a little higher on the climbing frame,

Ona zna kada želi da bude dodirivana i kada želi da je ostave na miru.
She can make it very clear when she wants to play and when she wants to be left alone.

Zašto ne bi dozvolili Maggie da podigne svoju ruku kada želi odmor, umjesto neprestanog izražavanja njene boli u zapisnik?
Why don't we let Maggie raise her hand when she wants to take a break instead of continually vocalizing her pain into the record?

Ovan je sklon gravitirati prema bezbrižnoj Vagi kada želi nešto značajno.
Aries tends to gravitate toward the carefree Libra when they want something meaningful.

Neprikosnoveno je pravo žene da odlučuje o tome da li i kada želi da rodi dete.
It's a fundamental choice for a woman to decide if and when she wants to have children.

Call opcija- to je opcija koju investitor koristi kada želi da predvidi povećanje vrednosti osnovnih sredstava.
Call option- this is the option an investor uses when they want to predict an increase in the value of an underlying asset.

Ona zna kada želi da bude dodirivana i kada želi da je ostave na miru.
She knows when you want to be touched and when you want to be left alone.

Ova generacija potrošača od ranog detinjstva je navikla da dobije šta želi i kada želi samo jednim klikom.
This generation- consumers from early childhood- is used to getting what they want, when they want it, with the click of a mouse.

Zbog toga je i tražila da se ugrade automatska vrata, da bi mogla da sama vozi kada želi.
That's why she had the automatic door put in so she could come and go when she wanted.

obraćaš posebnu pažnju na to kako se ona oseća i kada želi da krene kući.
you pay special attention to the way she feels and when she wants to go home.

Pretpostavljam da svaka dobrotvorna radnica u Africi dođe do stadijuma u svojoj karijeri kada želi da uzme sav novac za svoj projekat- možda je u pitanju škola
I suspect that every aid worker in Africa comes to a time in her career when she wants to take all the money for her project- maybe it's a school or a training program-

To je dobar izbor kada želimo da izazovemo uzbuđenje, posebno noću.
It is a good choice when you want to stir up excitement, particularly at night.

One se smeju kada žele da vrište.
You have to laugh when you want to scream.

Ожењени љубавник бира када жели да види своју љубавницу када није.
A married lover chooses when he wants to see his mistress when he is not.