KADA IMAJU - превод на Енглеском

• when they have
• when they get

Примери коришћења Kada imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne trebate vrata kada imaju privatni portal.
You don't need gates when you have a private portal.

Stvari je teže ubiti, kada imaju ime.
Because things are harder to kill when they've got a name.

Vremena ljudski um luta kada imaju seks.
Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex.

Devojke se u globalu drugačije ponašaju kada imaju momka.
We act differently when we have a boyfriend.

Čak i kada imaju probleme, Škorpije sakupe svu svoju energiju
Even when they have problems, Scorpios gather all their energy

Oni su u najbolji kada imaju puno stvari koje mogu da rade izvan rutine.
They are at their best when they have plenty of things to do beyond routine.

već se dešava preko građana prvo, kada imaju zajedničke političke ideje i projekte.
it happens first through citizens, when they have shared policial projects and ideas.

poštuju kada imaju dobre stvari za rad.
respect when they have good things to do.

muškarci ne svršavaju kada imaju seks!
men weren't coming when they had sex!

Deca možda često grickaju nokte kada imaju problema sa školom ili prijateljima.
Children have the tendency to bite their nails when they are having problems at school or with their friends.

Muškarci su“ vizuelna” bića tako da, kada imaju ispred sebe ženu koju žele,
He is a"visual" being so when he has the woman he wants in front of him,

Deca možda često grickaju nokte kada imaju problema sa školom ili prijateljima.
Children may bite their nails more often when they are having problems at school or with friends.

A niti jedna vladina organizacija neće brinuti o vakcini protiv gripe kada imaju te Pojetiteljske vitaminske injekcije da istraže.
And no government agency's gonna be worrying about a flu vaccine. When they've got a V vitamin to evaluate.

osećanje sramote koje su mnoge žene iskusile kada imaju menstruaciju.
feelings of shame experienced by many women and girls when having their period.

Kada imaju sve te informacije, mogu postaviti vaš Znak Sunca u prvi odeljak astrološke mape, a zatim
When we have this information, we are able to place your sun sign on the first house of an astrological chart,

uvek odmah nas zovu kada imaju problem kod kuće”, zaključuje Juncker.
always call us right away if they have a political problem at home,” he said.

Vremena ljudski um luta kada imaju seks.( Smeh) Smatram da je na ovom grafiku veoma zanimljivo to što, doduše sa jednim izuzetkom,
Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex.(Laughter) But there's something I think that's quite interesting in this graph,

Kada imam vremena za sebe, onda putujem.
When I get some time off, I travel.

Šta učiniti kada imamo loš dan?
What to do when you have a bad day?

Covek je slab kada ima sta da izgubi.
Love is more powerful when there's something to lose.