KADA JE ON BIO - превод на Енглеском

• when he was
• when he's

Примери коришћења Kada je on bio на Српском и њихови преводи на Енглески

То се догодило када је Он био крштен.
This is what happened when He was baptized.

Постао сам министар када је он био председник.
I was Finance Minister when he was President.

Када је он био у Барселони ја никада нисам рекао Месијев тим".
When he was at Barca I never said'the Messi team'.”.

Када је он био на пољу, његов надимак је био…-" Чекић," да.
When he was in the field, his nickname was…"The Hammer," yes.

Када је он био у Барселони ја никада нисам рекао Месијев тим".
When he was at Barcelona I never said‘the Messi team'.

Или можда' неко… Он се залагао за Стоддард, када је он био на колеџу".
Or maybe it's someone who canvassed for Stoddard when he was in college.

Стан је, наравно, био исти као и онда када је он био жив.
The apartment is just as it was when he was still alive.

Ja bih lakše spavao kada bi on bio uklonjen odatle.
I would sleep easier in my bed if he were removed from our affairs.

Kada bi on bio prorok, znao bi ko i kakva Ga se Grešnica dotiče“[ 7].
If he were a prophet, he would know that she is a sinner.”.

Peni je mislila kada bi on bio purpurni patuljak.
Penny meant if he were a purple leprechaun.

I kada bi on samo bio ovde sada.
And if he were only here right now.

Šta bih mu rekla… kada bi on stvarno bio ovde?
What would I say to him… if he were really here?

Od kada je ona bila tvoja odgovornost?
Since when was she your responsibility?

Kada je ona bila primitivna?
When was she rude?

odeća mu je bila pocepana i smrdljiva, a kada bi mu bilo dopušteno da jede to su bili ostaci iz pseće činije.
old army cot in the basement, his clothes were torn and smelly, and when he was allowed the luxury of food it was..

Или да ли је уреду да верујете да нас је Исус ослободио онда када је Он био крштен на најприкладнији начин да би однео све наше грехе?
Or is it right to believe that Jesus delivered us when He was baptized in the most fitting manner to take away all our sins?

Када је он био принуђен да се позабави овом темом,
When he was obliged to undertake work on this subject,

Сви греси су однети Исусом када је Он био крштен од Јована Крститеља,
All sin was taken away by Jesus when He was baptized by John the Baptist,

чак и када је он био само приправник.
even when he was just an intern.

Јаков Сафир је био Јеврејин румунског порекла чија се породица настанила у османској провинцији Палестини када је он био дечак.
Jacob Saphir was a Jew of Romanian birth whose family settled in Ottoman Palestine when he was a boy.