KADA JEDAN - превод на Енглеском

• when one
• if one
• after one

Примери коришћења Kada jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada jedna od njih iznenada zastane
When one suddenly stops

Smislite šta ćete da uradite kada jedno od vas ne ispoštuje dogovor.
You should agree what happens if one of you breaches this agreement.

Kada jedno od nas upane u nevolju, mi.
When one of us gets in trouble, we.

Kada jedna žena uđe u politiku,
If one woman enters politics,

Kada jedna Alisa spava, druga je budna.
When one sleeps, the other is awake.

Bar ne kada jedna strana ne želi da učestvuje u tome.
At least not if one wishes to make something of it.

Kada jedna flekica nije dovolj….
When one scent is not enough….

Шта се дешава када једна страна прекрши уговор који је потписала?
What is to happen if one party breaches the settlement agreement?

Sve se menja kada jednog dana upozna misterioznu lepoticu-.
But all that changes when one day she meets Kelsier….

Када једно око види горе него друго, назива се амблијапија.
If one eye does not see as well as the other, this is called amblyopia.

Kada jedna osoba.
When one person.

Нарочито је тешко када један парнер није спреман да види проблем.
Though that's harder if one partner doesn't see the problem.

Ovo su vremena kada jedna civilizacija zamenjuje drugu.
These are times when one civilization is replacing another.

Moramo da shvatimo da kada jedna zemlja nije bezbedna,
We must understand that when one country is not safe,

Kada jedna Alisa spava,
When one kid sleeps,

Ovo su vremena kada jedna civilizacija zamenjuje drugu.
These are occasions when one civilization is changing one other.

A kada jedna grupa prekine tu relaciju, obe ispaštaju.
And when one disengages from that bond, both suffer.

Kada jedno od njih izlazi.
When one of those comes out.

Kada jedno pobedi, Bog šalje X ove i Yone.
When one wins, God sends Xs and Ys.

Kada jedna flekica nije dovolj….
When one shot isn't enough….