KADA JEDEMO - превод на Енглеском

• when we eat

Примери коришћења Kada jedemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se to loše dešava sa bakterijama u našim crevima kada jedemo prerađenu hranu s malo vlakana?
So what goes wrong with our gut bacteria when we eat low-fiber processed foods?

Kada jedemo zajedno, sem
When we are eating together, unless we are aware

Kada jedemo kasno, naše telo neće uspeti da sagori sve kalorije koje smo uneli.
When you eat late, your body won't burn all those calories you just consumed.

Kada jedemo sagorevamo mali broj kalorija( jedva 10 odsto od ukupno sagorelih u toku dana) i to je zapravo prva faza.
When we're eating, we burn a small number of calories(roughly 10% of our total calories burned for the day).

Kada večeramo sa prijateljima, pojedemo do dva puta više hrane nego kada jedemo sami.
When eating with family members, friends, or our partner, we will consume on average 44% more food than we do when eating alone.

Када једемо, тело користи храну да би створило енергију.
When we eat, our body uses food for energy.

Ми уживамо у пријатељству када једемо.
We all enjoy companionship when we eat.

чак и када једемо мале количине хране.
even when we eat small amounts of food.

Ово се најчешће дешава када једемо чорбе-.
This most often happens when we eat soups-.

То може бити веома лако да почне кривити себе када једемо превише нечега.
These can become over-whelmed when we eat too much.

Када једемо куркаву сваког дана,
When we eat turmeric every day,

Када једемо намирнице богате флавоноидима,
When we eat foods rich in flavonoids from any source,

Када једемо премало, наше тело верује
When we eat too little,

Када једемо намирнице богате флавоноидима,
When we eat foods that are rich in flavonoids,

Када једемо, када припремамо храну,
When we eat, when we prepare our food,

Када једемо толико шећера,
When we eat this much sugar,

Када једемо угљене хидрате, инсулин се ослобађа као реакција на повишену глукозу у крви( повећање шећера циркулише у нашој крви).
When we eat carbohydrates, insulin is released as a reaction to elevated blood glucose(an increase in sugar circulating in our blood).

Када једемо намирнице богате флавоноидима,
When we eat foods rich in flavonoids,

Када једемо или пијемо бактерије,
When we eat or drink bacteria,

се ниво глукозе у крви мења када једемо одређени производ.
how the level of glucose in the blood changes when we eat a particular product.