KADA JOJ - превод на Енглеском

• when she
• if he
• if she
• once her
• as her
• as she

Примери коришћења Kada joj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada joj se brat predozirao,
When her brother killed himself,

U trenutku kada joj se zahvalio pružio ju je naklon.
When he had given thanks, he brake it.

Kada joj je bilo pet godina, sve se promenilo!
When he was five, everything changed!

Bio sam s njom kada joj je majka umrla.
I was with her when her mother died.

Vidi, majka zna kada joj je dete u nevolji.
Look, a mother knows when her child is in trouble.

Ne kada joj je fetus u opasnosti.
Not when her fetus is in distress.

Meri ne može da podnese kada joj Tom diše za vratom dok ona kuva.
Mary can't stand it when Tom hovers around her while she's cooking.

Oseti ni onda kada joj pod nosom bude bila.
Hit it when it's under your nose.

Kada joj je muž ubijen,
When her man was killed,

Sve je počelo kada joj se muž razboleo.
It all began when his son got sick.

Kada joj je muž umro,
When her husband died,

Šta su mislili kada joj je sudbina.
What was the point when his destiny was.

Ne voli kada joj neko forsira knjigu.
But she hates it when I push my friends' book ideas on her.

Posebno onda kada joj je bilo najteže.
Especially when it was the hardest.

Kako da joj kaže sada, kada joj je priznao da je voli?
And how could she trust him now when he told her he loved her?

Majka priroda ne voli kada joj menjaš nameštaj.".
Mother Nature doesn't like it when you rearrange her furniture.

Kada joj je otac umro.
When her father died.

Šta se dešava sa emisijom kada joj je gledanost loša?
What happens to a show when it's ratings are bad?

Vaša koža će ceniti, kada joj priuštite dovoljno vremena za spavanje.
Your brain will appreciate it when you get enough sleep.

Kada joj je umrla majka.
When her mother died.