KADA STIGNEŠ - превод на Енглеском

• when you get
• when you arrive
• when you reach
• when you hit
• when you got
• once you get

Примери коришћења Kada stigneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada stigneš do mosta, stani.
When you get to the bridge, stop.

Zovi me kada stigneš.
Call me when you arrive.

Naplati to kada stigneš gde si se uputio.
Charge it when you get where you're going.

Molim te mi se javi kada stigneš.
Please call me when you arrive.

Pozovi me kada stigneš u Ameriku.
Call me when you get to America.

I ne zaboravi da mi se javiš Skajpom kada stigneš.
And don't forget to Skype me when you arrive.

Kada stigneš u Kopenhagen… nazovi me.
When you get to Copenhagen… Call me.

Molim te mi se javi kada stigneš.
Please also call us when you arrive.

Kada stigneš tamo, pošalji mi razglednicu.
When you get up there, send me a postcard.

Nazovi me kada stigneš.
Call me when you arrive.

Javi mi se kada stigneš tamo.
Call me when you get there.

Možeš pozvati pajkane kada stigneš tamo.
You can call the cops when you get there.

Samo me pozovi kada stigneš ovde.
Just call me when you get here.

Proveri na mobilnom tvoje poruke kada stigneš na terminal.
Check your messages when you get to the terminal.

Zvrcni me kada stigneš.
Give me a buzz when you get in.

U redu… nazovi me kada stigneš ovdje!
Okay. Okay, call me when you get here!

Kada stigneš i nađeš vremena ti ćeš već napisati.
When you're inspired, you will find the time to write.

A kada stigneš u 35., govore ti kako da izgledaš mlada.
And when you've had 35 years they have told you how to stay young.

Kada stigneš do vrata, javi mi se!
Call me when you're at the door. Shit!

Kada stigneš do tridesest možeš da prestaneš.
When you are in 30s you stand up.