KADA STIGNETE - превод на Енглеском

• when you get
• when you arrive
• when you reach
• when you come
• once you get
• once you reach
• when you got
• once you arrive

Примери коришћења Kada stignete на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, društvo, slušajte, kada stignete do sobe, ako postoji bilo kakav problem.
Okay, guys, listen, when you get to the room, if there's any problems.

Kada stignete do prosvetljenja, stvari su takve.
When you arrive at Enlightenment, this is how it is.

Verovatno ste preumorni kada stignete kući.
You must have been very tired when you got home.

Jel se presvučete kada stignete kući sa posla?
Change your clothes when you get home from work?

Kada stignete sutradan na posao( odnosno kada počinjete da radite), koncentrišite se samo na prvi zadatak.
When you arrive at work tomorrow, concentrate only on the first task.

Verovatno ste preumorni kada stignete kući.
You must have been tired when you got home.

Kada stignete kući, nemojte odmah prati začinske biljke.
When you get home, don't immediately start wrapping presents.

Niko vam se neće tako obradovati kada stignete kući.
They won't be excited when you arrive home.

I možda kada stignete tamo, zatekete ovo.
And maybe when you get there, what you find is this.

Držite na oku svoj prtljag kada stignete na stanicu.
Check your suitcases when you arrive at the port.

Kada stignete ovde.
When you get here.

Kupite šta vam je potrebno kada stignete.
Just buy what you need when you arrive.

Kupite šta vam je potrebno kada stignete.
Buy what you need when you get back.

Ovo bi trebalo da bude prva stvar koju ćete uraditi kada stignete na posao.
This is the first thing you should do when you arrive to work.

Niko vam se neće tako obradovati kada stignete kući.
Everyone will be happy when you get back home.

Kupite šta vam je potrebno kada stignete.
And having what you need when you arrive.

Verovatno ste preumorni kada stignete kući.
You may feel tired when you get home.

Kupite šta vam je potrebno kada stignete.
Buy what you need when you arrive.

Verovatno ste preumorni kada stignete kući.
You must be exhausted when you get home.

Šanse su da možda nećete imati kablovsku kada stignete.
Chances are, you may not have cable when you arrive.