KAO GEST - превод на Енглеском

• as a gesture

Примери коришћења Kao gest на Српском и њихови преводи на Енглески

Шах Исмаил I је користио еп за пропагандне сврхе: као гест персијског патриотизма,
Shah Ismail I used the epic for propaganda purposes: as a gesture of Persian patriotism,

Захвални… као гест захвалности… не нама…
Grateful… as a gesture of gratitude… not to us…

Као гест поштовања локалних веровања,
As a gesture of respect for local beliefs,

Године 1964. враћени су у Бурму као гест добре воље.[ 1][ 2] Британци су преименовали дворац у утврду Форт Дафрин
In 1964 they were returned to Burma as a gesture of goodwill.[6][7] The British renamed the palace compound Fort Dufferin

Као гест' добре воље', Египћани су присутни
As a gesture of‘goodwill', the Egyptians present Caesar with Pompey's head,

Казино казу играчу да ће му платити половину добитака као гест добре воље
The casino told to the player they would pay him half of the winnings as a gesture of a good will

Као гест добре воље Немачки олимпијски Комитет, позива Мајерову у Немачки државни тим.
As a gesture of compliance, the German Olympic Committee invited Mayer to join the national team.

Као гест мира и у циљу деескалације ствари,
As a gesture of peace and to de-escalate matters,

Слетање на Месец означило је крај свемирске трке, а као гест, Армстронг је споменуо успех човечанства, при подношењу оставке на Месецу.
The Moon landing marked the end of the space race; and as a gesture, Armstrong mentioned mankind when he stepped down on the Moon.

целокупно здравство је задржано као гест добре воље.
all health care was to be maintained as a gesture of good will.

Међутим, самит се нагло завршио када су САД одбациле севернокорејски предлог за делимично укидање санкција као гест добре воље.
However, the summit abruptly ended when the US rejected North Korean proposal for a partial lifting of sanctions as a gesture of goodwill.

Кевин је изабрао покривени умиваћ за пиштољу као гест аутентичности периода.
Kevin chose a salvaged pedestal sink as a gesture of period authenticity.

пријатељи подижу обрве као гест скептицизма.
friends raise an eyebrow as a gesture of skepticism.

учињен је као гест добре воље
was done as a gesture of good faith

Док се естетика јавља као гест духа, или гест у част духа( како би рекао Кастанеда),
While esthetic appears as a gesture of spirit, or a gesture in honor of spirit(as Castaneda would say),

додељује се талентованим студентима као гест од подршке универзитета
is awarded to talented students as a gesture of the university's support

Kao gest dobre volje.
As a good will gesture.

Kao gest dobre volje.
As a goodwill gesture.

Kao gest dobre volje.
It as a goodwill gesture.

Kao gest dobre volje.
Like a genuine gesture of goodwill.