KAO KLINKA - превод на Енглеском

• as a kid
• as a child
• like a teenager

Примери коришћења Kao klinka на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavolela sam te još kao klinka.
I loved you as a kid.

Previše sam slušala bajke kao klinka.
Perhaps I read too many fairy tales as a child.

U Kanadi u kojoj je letovala kao klinka.
The lake in Canada where I lived as a kid.

Kako sam ja volela ovu seriju kao klinka….
Ooooo how I loved this series as a child.

Obožavala sam da vozim bajs kao klinka.
I loved riding bikes as a kid.

Ja sam imala fobiju kao klinka.
I had mumps as a child.

Oprobano, radila sam to kao klinka.
It was tried- I tried it as a kid.

Oprobano, radila sam to kao klinka.
Sure, I tried it as a kid.

Obožavala sam da vozim bajs kao klinka.
I also loved riding bikes as a child.

Ja sam ga kao klinka obožavala.
I adored him as a kid.

Ja sam naučila da kuvam kao klinka, uz baku.
I learned to sew as a child, with my grandmother.

Ja sam imala fobiju kao klinka.
I wasn't phobic as a child.

A ja sam se kao klinka često igrala“ kauboja i indijanaca”.
As children we used to play"cowboys and Indians".

Kao klinka nisam sebe zamišljala u svetu muzike.
As a young kid I never saw myself in the music business.

Osećam se kao klinka opet….
I almost feel like I'm like a kid again….

Kao klinka, ne bih se ni usudila da mi tako nešto prođe kroz glavu.
As a young kid, I couldn't get that through my head.

A ja sam se kao klinka često igrala“ kauboja i indijanaca”.
As children, we often played Cowboys and Indians.

A ja sam se kao klinka često igrala“ kauboja i indijanaca”.
As children we played‘Cowboys and Indians.'.

Kao klinka sam mislila da sve znam.
As a teenager, I thought I knew it all.

Šta me je to spopalo i zašto se ponašam kao klinka?
I am a man, so why should I act like a child?