SAM BILA KLINKA - превод на Енглеском

• i was a kid
• i was a child
• i was a little girl
• i was young

Примери коришћења Sam bila klinka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su me plashili ti loshi gremlini kad sam bila klinka….
I was called“Gremlin Greg” when I was a kid.

Pokusavao je da me usere od straha kad sam bila klinka.
Tried to scare the shit out of me when I was a kid.

Nema veze ni što sam bila klinka.
It didn't matter that I was a kid.

kad sam bila klinka.
when I was a kid.

Kad sam bila klinka, tamanila sam ih sa majonezom.
Since I was a little kid, I have hated mayonnaise.

Volela bih da je ovaj serijal postojao kada sam ja bila klinka!
I just wish this series had been out when I was a kid.

Petak mi je oduvek bio omiljen dan, jos od kako sam bila klinka.
Christmas has always been my favorite time of year since I was a little kid.

Zna me kad sam bila klinka.
He knew me when I was a little kid.

Šteta za tebe, kad sam bila klinka, htela sam da budem dobar novinar.
Too bad for you, when I was a kid, I wanted to be a good reporter.

Kada sam bila klinka, zamalo me je silovao jedan dečko u koga sam bila zaljubljena.
When I was a child, I lived for a time with a boy I grew to love.

To je zato jer sam luda za vama, iz daleka, još od kada sam bila klinka.
It's because I've been crazy about you from a distance ever since I was a kid.

jos od kako sam bila klinka.
ever since I was a little girl.

Kad sam bila klinka, činilo mi se kao da su rad
When I was a kid, it seemed as if work

Kad sam bio klinka, počela sam da čujem glasove.
When I was a kid, I used to hear voices.

Bila sam klinka ali nije to opravdanje.
I was young but that is no excuse.

Ne mogu da verujem kakve smo sve gluposti radili dok sam bio klinka.
I can't believe all the stupid stuff we did when I was a kid.

Bila sam klinka ali nije to opravdanje.
I was young but that's not an excuse.

ја смо то често радили, када сам била клинка.
I used to do that a lot when I was a kid.

Мој ћале је имао радионицу, и када сам била клинка, купио је само шасију.
My dad had a garage, and when I was a kid, he bought this chassis.

Poginuo je kad sam bila klinka.
He was killed when I was just a kid.