SAM BILA DIJETE - превод на Енглеском

• i was a kid
• i was a child

Примери коришћења Sam bila dijete на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam bila dijete slično tebi.
I was a child like you.

Tata mi je to znao pjevati kada smo kampirali dok sam bila dijete.
My dad used to sing it to me when we camped when i was a kid.

Kada sam bila dijete, puno bih se više bojala svog oca nego odlaska u krevet.
When I was a child, I would've been way more afraid of my father than of going to sleep.

Kad sam bila dijete, vidjela sam moja majka ubila nešto što je nemogu? e. Run, Barry.
When I was a child, I saw my mother killed By something impossible.

Kad sam bila dijete otac mi je rekao da je vatrena kiša
When I was a child, my father told me that the fire rain was the tears of our ancestors,

Slično kao kad sam bila dijete i ja smo podjele oposum
Much like when I was a child and I used to carve up a possum

Kad sam bila dijete, najomiljenija priča mi je bila, o čovjeku koji je živio zauvijek,
When I was a child, my favourite story was about a man who lived for ever, but whose eyes were

još otkako sam bila dijete, znala sam da ceš ovdje sjedati sa mnom.
I have known since I was a child that you would sit here with me as you do now.

Kad sam bio dijete imao sam žabu ljubimicu.
When I was a kid I had a pet frog.

Bila sam dijete, nosio si darove!
I was a child. You brought me presents!

Jednom, kad sam bio dijete.
Once, when I was a kid.

Oprostite mi, bila sam dijete, bilo je to prije 9 godina.
Forgive me. I was a child. It was 9 years ago.

Kad sam bio dijete.
When I was a kid.

Bila sam dijete, kurvin sine.
I was a child, you son of a bitch.

Od kad sam bio dijete.
Since I was a kid.

Bila sam dijete.
I was a child.

Bio sam dijete, u redu?
I was a kid, all right?

Ali bila sam dijete iz tog svijeta.
But I was a child of my… of that world.

Kad sam bio dijete sve je bilo na latinskom.
When I was a kid, it was all in Latin.

Kad sam bio dijete mislio sam da sam dijete..
When I was a child,"I thought as a child..