LIKE A CHILD - превод на Српском

• kao klinac
• kao beba
• kao deca
• kao dečak
• kao dijete
• se kao dete
• poput deteta
• kao prema detetu
• poput djeteta
• se kao dijete
• kao klinka
• kao sin
• као детенце

Примери коришћења Like a child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just like a child, Benjy, no idea what's good for him.
Poput djeteta je, Benjy, ne zna što je dobro za njega.

Did it lose its way like a child? said another.
Je li zalutao poput deteta? reče drugi.

I feel like a child in a toy store.
Osećam se kao klinac u ogromnoj prodavnici igračaka.

You are talking like a child.
Ponašaš se kao dete.

Sorry I was acting like a child on the ship.
Oprosti što sam se ponašao kao dijete na brodu.

I woke her up. She treated me like a child.
Probudio sam je i ponašala se prema meni kao prema detetu.

You behave like a child.”.
Ponašaš se kao beba!”.

Did he lose his way like a child? said another.
Je li zalutao poput deteta? reče drugi.

He muttered, like a child caught in a lie.
Promucao je on, kao dečak uhvaćen u nestašluku.

I was like a child before Christmas.
Osećali smo se kao deca pred Božić.

But you behave like a child.
Ponašaš se kao dete.

She's, sort of, like a child, isn't she?
Ona je nekako poput djeteta, nije li?

Making him feel like a child.
Ga natera da se oseća kao klinac.

Kate, if you're going to act like a child.
Kate, ako se ide djelovati kao dijete.

That's the last time I let you treat me like a child.
Ovo je poslednji put da se ponašaš prema meni kao prema detetu.

Stop acting like a child.
Ne ponašaj se kao dijete.

I feel like a child before Christmas.
Osećali smo se kao deca pred Božić.

It looked exactly like a child with.
Izgledao je kao dečak sa.

She was like a child with a new toy.
Izgledao je poput deteta koje je dobilo novu igračku.

You are acting like a child!”.
Ponašaš se kao beba!”.