KAO LIDERA - превод на Енглеском

• as a leader

Примери коришћења Kao lidera на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša odgovornost kao lidera je da stvorimo uslove koji će naše zemlje dovesti do rasta i prosperiteta.
As leaders, it is our responsibility to create the conditions that will bring growth and prosperity to our countries.

Za mene kao lidera vreme je gotovo isteklo,
For me as Leader, my time is nearly over

mogući koristan efekat očekivanog pozitivnog ishoda glasanja bilo je dodatno otežavanje Korbinove pozicije kao lidera stranke.
a happy possible side effect of the predictably successful vote was that it might make Corbyn's position as leader untenable.

Predsednik Azerbejdžana takođe je rekao da unapređenje turskog prosperiteta nije značajno samo za tu zemlju kao lidera u definisanju energetske politike u svetu, već i za ostatak sveta.
He added that Turkey's growing prosperity is important not only for Turkey as a leader in defining energy policy in the world, but also for the rest of the world.

Lider Komunističke partije Genadij Zjuganov saopštio je da su ga, kao lidera Komunističke partije,
Communist party leader Gennady Zyuganov said that he, as leader of the Communist party, was nominated as

Lider Komunističke partije Genadij Zjuganov saopštio je da su ga, kao lidera Komunističke partije, za predsedničkog kandidata predložile sve partijske organizacije,
The Chairman of the Central Committee of the Communist party Gennady Zyuganov said that his as leader of the Communist party put forward as candidate for the presidency of the party organization,

ističući njegov značaj kao lidera opozicione Alijanse za budućnost Kosova( ABK).
noting his importance as leader of the opposition Alliance for the Future of Kosovo(AAK).

započela realizaciju strateških projekata koji će obezbediti dalji razvoj NIS-a kao lidera na balkanskom tržištu naftnih derivate.
started implementing the strategic projects which will ensure further development of NIS as the leader in the Balkan market of petroleum products.

Takođe se ističe ocena međunarodnih organizacija Crne Gore kao lidera medijskih reformi u regionu.
reminded that the international organizations had assessed Montenegro as the leader of media reforms in the region.

rekavši takođe:" moje vreme kao lidera se uskoro završava,
saying that"for me as leader my time is nearly over

rekao je.„ Tako, kao lidera zemlje, morate ga smatrati odgovornim.".
the president said,"just like I consider myself responsible for things that happen in this country,"> so certainly as the leader of a country you would have to hold him responsible.

ona računa na Srbiju kao lidera ovog regiona.
it counts on Serbia as the leader of this region.

Kao lider, trebalo bi da radite jednako naporno kao i vaši zaposleni.
As a leader, you have to work much harder than your team.

Neophodno je da mi kao lideri utičemo na motivaciju naših zaposlenih.
As leaders, we are called upon to motivate our teams.

Kao lider, ne možete biti ekspert u svakom delu svog posla.
As a leader, you can't be an expert in every part of your business.

Kako da vi kao lideri izbegnete ove situacije?
How do you, as a leader, avoid these pitfalls?

Vi, kao lideri, kao menadžeri, da li činite saradnju pojedinačno korisnom?
You, as leaders, as managers, are you making it individually useful for people to cooperate?

Kako da vi kao lideri izbegnete ove situacije?
How do you as a leader handle those situations?

Neophodno je da mi kao lideri utičemo na motivaciju naših zaposlenih.
It is our job as leaders to engage our employees.

Kao lider, trebalo bi da radite jednako naporno kao i vaši zaposleni.
As a leader, you should be working twice as hard as your colleagues.