SVETSKIH LIDERA - превод на Енглеском

• world leaders
• global leaders

Примери коришћења Svetskih lidera на Српском и њихови преводи на Енглески

U oktobru 2002. godine, Svetski ekonomski forum iz Davosa imenovao ga je za jednog od„ mladih svetskih lidera za narednih pet godina“.
In 2003, the World Economic Forum named him one of 100“global leaders for tomorrow.”.

Tempiran je pre održavanja samita svetskih lidera u Ujedinjenim nacijama koji će biti održan dva dana kasnije.
It's timed to take place before world leaders hold a Climate Summit at the United Nations two days later.

U oktobru 2002. godine, Svetski ekonomski forum iz Davosa imenovao ga je za jednog od„ mladih svetskih lidera za narednih pet godina“.
In 2000, the World Economic Forum held in Davos named her as one of the Global Leaders for Tomorrow.

Oko 60 svetskih lidera prisustvovalo je jednodnevnom sastanku koji je organizovao generalni sekretar UN Antonio Gutereš.
About 60 world leaders took part in the one-day meeting organised by UN Secretary General António Guterres.

Većina svetskih lidera nije obratila pažnju,
Most world leaders didn't take notice,

Milioni dokumenata otkrivaju da kompanije na egzotičnim destinacijama poseduje 12 aktuelnih i bivših svetskih lidera, kao i 128 političara i vršilaca javnih funkcija širom sveta.
The documents expose holdings of 12 current and former world leaders, and 128 more politicians and public officials worldwide.

veliki broj svetskih lidera će prisustvovati forumu.
there are plenty of other world leaders and royals attending Davos.

Čak se i međunarodni sastanci na vrhu muče da okupe toliko svetskih lidera na jednom mestu u isto vreme.
Even international summits struggle to get so many world leaders into one place at the same time.

Prvobitno, Tramp je planirao sastanke sa osam svetskih lidera na G20, ali je u četvrtak iznenada otkazao vidjenje s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom.
Initially, Trump had planned on eight world leader meetings at the G20, but on Thursday he abruptly cancelled a sit-down with Russian President Vladimir Putin.

Predsednik Buš predvodi dug spisak svetskih lidera i vladinih ministara okupljenjuh u Njujorku na godišnjoj Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija.
President Bush heads a long list of world leaders and government ministers gathering in New York this week for the annual U.N. General Assembly debate.

Neki od svetskih lidera koji su prisustvovali sinoćnoj večeri u Beloj Kući bili su iz zemalja koje su direktno pogođene terorističkim napadima.
Some of the world leaders who attended a White House summit dinner Thursday were from countries that have been directly impacted by terrorist attacks.

Za 18 godina' Rosoboroneksport‘ je postao jedan od svetskih lidera u oblasti isporuka naoružanja
Over the past 18 years, Rosoboronexport has become one of the world's leaders in the delivery of armaments

Australijska imigraciona služba greškom je otkrila lične podatke svetskih lidera, učesnika novembarskog samita G20 u Brizbejnu.
Australia's immigration department mistakenly disclosed personal information of world leaders who attended last November's G20 Summit in Brisbane.

Uoči okupljanja svetskih lidera povodom održavanja Generalne skupštine Ujedinjenih nacija sledeće sedmice u Njujorku- rastuće napetosti između Vašingtona
As world leaders gather for their annual meetings at the U.N. General Assembly next week, escalating tensions between Washington

Predsednik Urugvaja Hose Muhika je je verovatno najbliži" čoveku iz naroda" od svih ostalih svetskih lidera!
The president of Uruguay, José Mujica, may be a true“man of the people” from among the world's leaders.

Američki predsednik Barak Obama( Barack) rekao je danas u Kanu da je najvažniji zadatak svetskih lidera okupljenih na ekonomskom samitu Grupe 20( G20) da reše evropsku finansijsku krizu.
President Barack Obama said on Thursday that the most important task for world leaders gathered at an economic summit in France was to resolve the European financial crisis.

Kao što znate, od 2011, 14 zemalja prikuplja DNK svetskih lidera da bi napravili oružje.
As you know, since 2011, 14 countries have been collecting the DNA of world leaders in pursuit of creating individualized weapons.

Pompeo je pozvao Kima na sastnak na margini okupljanja svetskih lidera u Ujedinjenim nacijama ove nedelje.
Pompeo has invited his North Korean counterpart for a meeting on the sidelines of the annual gathering of world leaders at the U.N. this week.

Osim toga, Tramp je vodio lične razgovore sa Putinom na sastancima svetskih lidera bez prisustva savetnika.
Trump also had other private conversations with Putin at meetings of global leaders outside the presence of helpers.

Osim toga, Tramp je vodio lične razgovore sa Putinom na sastancima svetskih lidera bez prisustva savetnika.
Trump also had other private conversations with Putin at meetings of global leaders outside the presence of aides.