WORLD POWERS - превод на Српском

• svetskih sila
• силе света
• svetskim silama
• svetske sile
• светских сила

Примери коришћења World powers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iran wants to meet with the group of six world powers next month in the Turkish city Istanbul,
Iran bi hteo da se sastane sa predstavnicima šest svetskih sila udućeg meseca u Istanbulu u Turskoj,

Iran is now enriching more uranium than it did before the country signed a nuclear deal with world powers in 2015, President Hassan Rouhani said yesterday.
Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015. godine, izjavio je danas predsednik te zemlje Hasan Rohani u televizijskom obraćanju.

faceless world powers will eliminate everything that is unique,
безличне силе света уништити све што је јединствено,

Delegates from Iran and six world powers have begun a final round of talks as the deadline approaches for a final agreement on Tehran's nuclear program.
Predstavnici Irana i šest svetskih sila počeli su završnu rundu razgovora, dok se približava krajnji rok za postizanje konačnog sporazuma o nuklearnom programu Teherana.

PARIS- The United States and other world powers are easing economic sanctions against Iran after international inspectors confirmed that Tehran has started to curb its most sensitive nuclear enrichment activity.
Sjedinjene Države i druge svetske sile ublažavaju ekonomske sankcije Iranu pošto su medjunarodni inspektori potvrdili da je Teheran počeo da ograničava naspornije aktivnosti vezane za obogaćivanje uranijuma.

Of course, be in close contact with other world powers and with countries of the region which are interested in a peaceful resolution of the conflict," Putin said.
Naravno, u bliskom kontaktu sa drugim svetskim silama i zemljama u regionu koje su zainteresovane za mirno rešenje sukoba- rekao je Putin Asadu.

Six world powers had proposed Iran a package of new incentives to stop uranium enrichment works.
Šest svetskih sila ponudilo je Iranu paket stimulativnih mera kako bi suspendovao program za obogaćivanje uranijuma.

faceless world powers will eliminate everything that is unique.
безличне силе света уништити све што је јединствено, самостално.

German Chancellor Angela Merkel is inviting world powers to a summit in Berlin on Sunday to discuss efforts to broker peace in Libya.
Nemačka kancelarka Angela Merkel pozvala je danas svetske sile u nedelju na samit u Berlinu gde će se razgovarati o naporima za postizanje mira u Libiji.

An Iranian foreign ministry spokesman says Tehran is ready to negotiate with world powers, but he says the discussion about Iran's nuclear program is a“closed case.”.
Portparol iranskog ministarstva spoljnih poslova saopštio je da je Teheran spreman na pregovore sa svetskim silama, ali je poručio da je razgovor o iranskom nuklearnom programu“ zatvoren slučaj.”.

A final agreement between Iran and world powers must be reached by June 30.
Споразум између Ирана и шест светских сила требало би да буде постигнут до 30. јуна.

Secretary-General Antonio Guterres is warning that Iran may be defying a UN call to halt ballistic missile development even as it complies with the nuclear deal with six world powers.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš upozorio je da se Iran možda opire pozivu svetskog tela da obustavi razvoj balističkih raketa iako ispunjava nuklearni sporazum sa šest svetskih sila.

World powers last week agreed to seek a nationwide"cessation of hostilities"
Svetske sile su se prošle nedelje usaglasile da postignu nacionalno primirje

Iran and six world powers negotiated a long-term agreement to verify
године Иран и шест светских сила договорили дугорочни споразум о верификацији

Iran's President Hassan Rouhani said the framework agreement reached with world powers would protect Iran's nuclear rights
Iranski predsednik Hasan Rohani izjavio je da će okvirni sporazum postignut sa svetskim silama štititi iranska nuklearna prava

that Turkey will host talks between Iran and six world powers regarding Tehran's nuclear programme.
u nedelju( 7. novembra) da će Turska biti domaćin razgovora između Irana i šest svetskih sila, vezanih za nuklearni program Teherana.

World powers and other countries with interests in Libya's long-running civil war agreed on Jan.
Svetske sile i ostale zemlje zainteresovane za dugi građanski rat u Libiji su se, 19.

The assault came just a day before President Ashraf Ghani is due to meet world powers at a major donors conference in Brussels.
Борба је почела дан пре планираног састанка председника Ашрафа Ганија са представницима светских сила на главној донаторској конференцији у Бриселу.

Iran is now enriching more uranium than Tehran did before it agreed to a nuclear deal with world powers in 2015.
Iran sada obogaćuje više uranijuma nego što je to činio pre potpisivanja nuklearnog sporazuma sa svetskim silama 2015.

It was the first such a test since Iran and world powers reach a historical nuclear deal.
To je prva takva proba otkad su Iran i šest svetskih sila postigle sporazum o iranskom nuklearnom programu.