Примери коришћења Executive powers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was agreed that Queen Elizabeth II would remain as the head of state, and a Governor-General would exercise executive powers on her behalf.
Договорено је да краљица Елизабета II остане шеф државе, а да ће извршна овлашћења у њено име вршити генерални гувернер.the National Security Council will no longer have executive powers, but instead will operate as an advisory body.
Savet za nacionalnu bezbednost više neće imati izvršna ovlašćenja, nego će funkcionisati kao savetodavno telo.Relations between the legislative and executive powers should be mutually respectful
is elected for a 5-year term but has no executive powers.
In ancient Rome, a magistratus was one of the highest ranking government officers and possessed both judicial and executive powers.
У старом Риму,' магистрат' се сматрао највишим официром владе који је имао и судску и извршну власт.That affected negatively any cooperation with the UN civil police which actually had executive powers for the first time in history.
То је негативно утицало на сваку сарадњу са цивилном полицијом УН, која је заправо по први пут у историји имала извршна овлашћења.The new round of dialogue should bring an answer to the question of whether the two sides will agree that the ZSO should have executive powers.
Novi dijalog trebalo bi da donese odgovor na pitanje hoće li se dve strane slglasiti da ZSO treba da ima izvršna ovlašćenja.the enhancing of executive powers and the beginning of a global war of terror.
унапређење извршне власти и почетак глобалног рата против тероризма.Third, the Trump administration demonstrated it is utterly powerless, and in the most humiliating manner, transferred executive powers to Congress.
Треће, Трампова администрација је показала пуну немоћ предавши на најпонизнији начин извршну власт Конгресу.cabinet would have full legislative and executive powers, respectively.
ministri imaće puna zakonodavna odnosno izvršna ovlašćenja.In ancientRome, a magistratus was one of the highest ranking government officers, and possessed both judicial and executive powers.
У старом Риму,' магистрат' се сматрао највишим официром владе који је имао и судску и извршну власт.In ancient Rome, a‘magistratus' was regarded as the highest officer of the government who had both, judicial and executive powers.
У старом Риму,' магистрат' се сматрао највишим официром владе који је имао и судску и извршну власт.Third, the Trump administration demonstrated complete impotence, and in the most humiliating manner transferred executive powers to Congress.
Треће, Трампова администрација је показала пуну немоћ предавши на најпонизнији начин извршну власт Конгресу.including the legislative and executive powers.
укључујући законодавну и извршну власт.In ancient Rome, a magistratus was one of the highest ranking government officers, possessed both judicial and executive powers.
У старом Риму,' магистрат' се сматрао највишим официром владе који је имао и судску и извршну власт.The Court also said that the Association of Serbian Municipalities should be established without any executive powers and in line with the constitution.
Ustavni sud je takođe rekao da Zajednica srpskih opština treba da bude osnovana, ali bez izvršnih ovlašćenja, što bi bilo u skladu sa Ustavom.as well as inefficient executive powers and administration.
здравства, те неефикасну извршну власт и администрацију.we have the idea to transfer international executive powers to local institutions," Gazeta Express quoted Constitutional Reform Commission head Arism Bajrami as saying.
imamo ideju da prebacimo međunarodna izvršna ovlašćenja na lokalne institucije“, rekao je šef Komisije za ustavnu reformu Arism Bajrami, a prenosi Gazeta ekspres.as well as inefficient executive powers and administration.
здравства, те неефикасну извршну власт и администрацију.it could be said that the two bodies hold the executive power of the Union(the European Council also holds individual national executive powers).
могло би се рећи да та два тела поседују 
