KAO MAMA - превод на Енглеском

• like mom
• like mommy
• like mama
• like my mother
• as a mum

Примери коришћења Kao mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim biti kao mama.
I don't want to be like Mom.

uopste nisu kao mama i tata.
they're nothing like Mom and Dad.

Ona izgleda kao mama.
She looks like Mom.

i zaspali. Kao mama kada gleda film.
we fell asleep like Mom does when we put on a movie.

Sada to izgleda kao mama.
Now it looks like Mom.

Sluša kao mama i ima jednak osmijeh.
She listens like Mom. And it's the exact same smile.

Baš kao mama koristi za pravljenje.
Just like Mom used to make.

Ona izgleda kao mama, strašno je.
She so looks like Mom, it's scary.

Muzikard, poznata i kao Mama Kora, stara oko 80 godina.
Musicardi, also known as Mama Cora, aged about 80.

Ti si kao mama koja ljubi bebu.
You're like a mother kissing the baby.

Vi ste… kao mama i tata kakve sam oduvek želela.
You guys are… like the mom and dad I've always wanted to have.

Bila je kao mama… i bila mi je mama.
She's been like a mom-- she was me mom.

Meril Strip kao mama Rouz.
Meryl streep as mama rose.

Izgledaš kao mama.
You look like Mum.

Volontiranje… ne zvuči kao mama koju sam poznavala.
Volunteering… It doesn't sound like the mom I knew.

Ili pozovi i predstavi se kao mama i kaži da ne mogu da idem.
Or you could call as mom And tell her I can't come.

Zvuciš kao mama.
You sound like my mom.

Ona je kao mama medved kad je ugrožena.
She's like a mama bear when she's threatened.

Pokušala sam i sama, kao mama da rešim taj problem.
As a mom, I struggled with this myself.

Ja kao mama blizanaca sam beskrajno ponosna i zaista mi ne smetaju obicna pitanja!
As a mom of twins myself, I actually don't mind the questions!