KAO OBLAK - превод на Енглеском

• like a cloud

Примери коришћења Kao oblak на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je počeo kao oblak zajedničkih i paralelnih aktivnosti između dve institucije, međutim, njegov ultimativni cilj jeste osnivanje funkcionalnog centra i u Albaniji i u Srbiji.
The project has started as a cloud of joint and parallel activities between the two institutions however its ultimate ambition is to establish a functioning center both in Albania and Serbia.

Nestajemo kao oblak, venemo kao jesenja trava,
We vanish as a cloud. We wither as the autumn grass.

vetar teraju dušu moju, i kao oblak prodje sreća moja.
my welfare passeth away as a cloud.

ljubav je njegova kao oblak s poznim daždem.
his favour is as a cloud of the latter rain.

bes manifestuju kao oblak hormona prepoznatljiv psećem nosu.
anger manifest as a cloud of hormones recognizable to the dog's nose.

vetar teraju dušu moju, i kao oblak prođe sreća moja.
my welfare passeth away as a cloud.

vetar teraju dušu moju, i kao oblak prodje sreća moja.
My welfare has passed away as a cloud.

I podignućeš se na moj narod Izrailja kao oblak da pokriješ zemlju, u poslednje vreme dovešću te na zemlju svoju
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land;

I podignućeš se na moj narod Izrailja kao oblak da pokriješ zemlju, u poslednje vreme dovešću te na zemlju svoju
And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land,

I podignućeš se na moj narod Izrailja kao oblak da pokriješ zemlju, u poslednje vreme dovešću te na zemlju svoju
And you shall come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days,

Као облак у твојој кафи.
Like a cloud in your arms.

Обликана је као облак и има пријатељски
It is shaped like a cloud and has a friendly

Језеро изгледа као облак.
The veil appears like a cloud.

Али се види као облак.
It is seen like a cloud.

Може изгледати као облак.
It can look like a cloud.

дим је као облак.
the smoke is like a cloud.

Производи дим, као облак.
it emits smoke like a cloud.

Табла је бела као облак.
The pillow was like a cloud.

Језеро изгледа као облак.
The wool looks like a cloud.

Svi šefovi su kao oblaci, čim odu dan je prekrasan!
Some people are like clouds when they go away the day gets brighter!