OBLAK PRAŠINE - превод на Енглеском

• cloud of dust

Примери коришћења Oblak prašine на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна разлика: Маглина је облак прашине у дубоком свемиру.
Key Difference: Nebula is a cloud of dust in deep space.

Цео живот ћивимо од једног облака прашине до другог.
We live our entire life from one cloud of dust to another.

Колона за колоном у облаку прашине.
Column by column in a cloud of dust.

Oblaci prašine su tako gusti
The dust clouds are so thick,

Oblaci prašine.
Dust clouds.

Teško je da se vidi šta se dešava u tim oblacima prašine.
It's tough to see what goes on in those dust clouds.

Svi tragovi stopala, oblaci prašine i pljuskovi.
All the footprints, dust clouds and splashes.

To su oblaci prašine.
These are dust clouds.

Тешке олује, облаци прашине и вулканске ерупције могу генерисати муње.
Severe storms, dust clouds, and volcanic eruptions can generate lightning.

НАСА показује оно што дишемо- огромни облаци прашине! Суенее Универсе.
NASA shows what we breathe- huge dust clouds! Suenee Universe.

Kao što loptica za golf menja stanje u oblaku prašine, može li i sam svemir da promeni stanje u nešto drugo?
Just like the golf ball changed its state into a cloud of dust, could space itself somehow change its state into something else?

u tom tajanstvenom oblaku prašine i plina, zvijezde
in this mysterious cloud of dust and gas, that stars

a ne 3 jarda u oblaku prašine.
not three yards in a cloud of dust.

Дозвољавање комети да удари би створило облак прашине и… сумпорних испарења који би блокирали сунце.
Allowing the comet to hit could create a cloud of dust and… sulphur aerosols that would block out the rays of the sun.

масивни космички облак прашине и гаса, који је загрејан са пуно тешких елемената,
a massive cosmic cloud of dust and gas, seeded with lots of heavier elements,

На крају, велики облак прашине који је постојао прије наше Сунчевог система почео је срушити.
Eventually, the giant cloud of dust that existed before our solar system began to collapse.

голуби у главу у облаку прашине.
dove in headfirst in a cloud of dust.

површинска инфраструктура- отишли су у облак прашине.
surface infrastructure- went up in a cloud of dust.

колица се насилно срушила кроз капије на брзом брзином и нестала у облаку прашине.
a carriage violently crashed through the gates at breakneck speed and disappeared in a cloud of dust.

масивни камион за поморанџу помера се заустављен у облаку прашине.
a massive orange pickup truck screeched to a stop in a cloud of dust.