KAO OSNOV - превод на Енглеском

• as a basis
• as a base
• as the foundation
• as the grounds

Примери коришћења Kao osnov на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je poslužio kao osnov za raspisivanje javnog konkursa za izdavanje dozvola za emitovanje sa nacionalnim pokrivanjem,
Which served as the basis for announcing a public call for granting licences for the broadcasting with the nation- wide coverage,

Medveđa je, kao osnov ekonomskog oporavka
investment in the economy as the basis for the economic recovery

učestvovale u njegovoj realizaciji, kao osnov za njihove buduće aktivnosti usmerene na sprovođenje reformi medijskog sistema.
participated in its creation, as the basis for their future activities aimed at reforming of the media system.

se jednom napisano jobu umem vratiti i koristiti ga ili kao osnov za novi job( Jenkins podržava brzo dupliranje jobova)
I often revisit it and use it either as a basis for a new job(Jenkins supports quick duplication) or as a place

moţe posluţiti kao osnov za izricanje različitih mera,
that this could serve as a base for pronouncing different measures,

Rusija je potvrdila da paket mera iz 2015( sporazumi iz Minska) nema alternativu kao osnov za političko rešenje sukoba u Ukrajini,
The Russian President reaffirmed that there was no alternative to the 2015 Package of Measures as the foundation of a political settlement of the domestic Ukrainian conflict

može poslužiti kao osnov za izricanje različitih mera,
that this could serve as a base for pronouncing different measures,

blagovremeno informisanje kao osnov slobodnog formiranja mišljenja,
timely information as the basis for freely formed opinions,

u skladu sa istinom. Neozbiljno je da se na pitanje- da li je ili nije predviđena odluka suda kao osnov za obradu" zadržanih podataka", odgovara-" ali predviđeno je vođenje evidencije.".
a court decision is envisaged as the basis for processing''retained data''- it is unprofessional to answer- But keeping records is envisaged.

Maltusova teorija o stanovništvu kao osnov za kritiku intervencionističke države Marko Dokić Pravni fakultet,
Malthus's Theory on Population as a Basis for Criticism of the Interventionist State Marko Dokić Faculty of Law,

što služi kao osnov za dalje praćenje i razumevanje predmeta
which serves as a basis for understanding of courses such as analog

je angažovala Evropska komisija, a koja je najavljivana kao osnov za izradu Medijske strategije,
produced by the experts hired by the European Commission and announced as a basis for drafting the Media Strategy,

Geotermija kao osnova koncepta održive energije.
Geothermal energy as the basis of a sustainable energy concept.

Kao osnova takve odluke navedeni su finansijski, poreski i regulatorni razlozi.
Financial, tax and regulatory reasons were cited as the basis for the decision.

Он ће ми послужити као основа за друге….
They will serve as a base for something more….

Koristila sam Denisovu krv kao osnovu za ovaj otrov.
I've used Dennis' blood sample as the basis for this toxin.

USB-IF koristi Thunderbolt 3 kao osnovu za USB 4.
The USB-IF is using 3 as the foundation for USB 4.

Као основа вам је потребан круг.
As a base you need a circle.

To je poslužilo kao osnova za moju umetnost.
This served as the basis for my model.

USB-IF koristi Thunderbolt 3 kao osnovu za USB 4.
The USB-IF is using Thunderbolt 3 as the foundation for USB 4.