KAO PRVI KORAK - превод на Енглеском

• as a first step

Примери коришћења Kao prvi korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao prvi korak, Svetska banka razmatra sa Vladom Srbije projekat u vrednosti do 50 miliona dolara za inkluzivno obrazovanje
As a first step, the Bank is in discussions with the Serbian government about a project of up to $50 million for inclusive education

praktičnim svakodnevnim pitanjima kao prvi korak u pravcu eventualnog oživljavanja mirovnih pregovora o Kipru.
practical day-to-day issues as a first step towards the eventual revival of the Cyprus peace talks.

u Rumuniji, kao prvi korak svoje ekspanzije u regionu.
in Romania as a first step to potential expansion in the region.

Kao prvi korak u unapređenju IT infrastrukture uveden je Failover klaster od 2 node-a,
As the first step in improving IT infrastructure, a Failover Cluster was introduced consisting of 2 nodes,

češku inicijativu kao prvi korak u daleko širem planu postavljanja velikog antiraketnog sistema u predstojećim godinama u celu Evropu.” Ako uistinu postoje strateške odbrambene strepnje.
Czech initiatives as the first steps in a much broader plan to install a larger missile defense system throughout Europe in the years to come.

CO2+ H2O+ RuBP→( 2) 3-fosfoglicerat Ova reakcija se javlja u svim biljkama kao prvi korak Kalvin-Bensonovog ciklusa.
3-phosphoglycerate This reaction occurs in all plants as the first step of the Calvin-Benson cycle.

češku inicijativu kao prvi korak u daleko širem planu postavljanja velikog antiraketnog sistema u predstojećim godinama u celu Evropu.
Czech initiatives as the first steps in a much broader plan to install a larger missile defense system throughout Europe in the years to come.

CO2+ H2O+ RuBP→( 2) 3-fosfoglicerat Ova reakcija se javlja u svim biljkama kao prvi korak Kalvin-Bensonovog ciklusa.
3-phosphoglycerate This reaction occurs in all plants as the first step of the Calvin- Benson cycle.

Međutim, posle nekoliko dana tokom kojih je nagoveštavao da bi mogao da iskoristi svoja predsednička ovlašćenja da proglasi vanredno stanje, kao prvi korak da usmeri novac za zid bez dozvole Kongresa,
But after days of hinting that he might use his presidential powers to declare an emergency as a first step toward directing money for the wall without congressional approval,

Najavljujući ih kao prvi korak u procesu ka ostvarivanju tog cilja,
Announcing them as the first step in a process towards achieving that goal,

industrija gume i plastike, kao prvi korak u implementaciji definisanih strateških ciljeva i aktivnosti.
plastics industry, as the first step in implementing the set strategic objectives and activities.

Као први корак, распршите темељ вашег дома са широким спектром пестицида.
As a first step, spray the foundation of your home with a wide spectrum pesticide.

Као први корак ка решењу.
As a first step towards fixing this.

Као први корак, Ауреус ће настојати да повећа обим програма на располагању.
As a first step, Aureus will endeavor to increase the range of programs available.

Као први корак, административне области су расподељене међу 265 општина( локалних већа);
As a first step, administrative powers have been distributed among 265 communes(local councils);

Дјечје школе су представљене као први корак у академском животу дјеце.
Children's schools are presented as a first step in the academic life of children.

Као први корак покренуто је посвећено глобалном одељењу продаје.
A dedicated to global sales department was launched as a first step.

Као први корак DECIBEL врши акустички преглед зграде и конструкције.
As a first step DECIBEL undertakes acoustic inspection of the building and construction.

Шта је потребно урадити као прве кораке?
What we must do as a first step?

Чак и преуређење готово увијек укључује уклањање старог завршетка као први корак.
Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.