KAO SLON - превод на Енглеском

• like an elephant
• like a bull

Примери коришћења Kao slon на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам густу кожу као слон.
My skin is thick like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
The man had a memory like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
He has a memory like an elephant.

Хајде, ти си као слон.
Come on, you're like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
Some people have memories like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
The Army has a collective memory like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
The kid had a memory like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
They also have a memory like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
Joe has a memory like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
And they have memories like an elephant.

Овај народ има памћење као слон.
That woman has a memory like an elephant.

Pametni kao slonovi, mali kao svinje.
Smart like elephants, small like pigs.

Devojke pamte kao slonovi.
Girls have memories like elephants.

Da, ali svinje nisu pametne kao slonovi.
Yeah, but pigs aren't smart like elephants.

Ponekad pomislim da bi panduri trebalo da budu kao slonovi… velika stopala
Sometimes I think coppers should be like elephants… big feet

И памтимо као слонови.
And they remember like elephants.

Мишеви у поткровљу ходају као слонови.
I hear mice in the attic stomping like elephants.

Можда бисте се осећали као слон који се ширио из вашег чврстог ЛБД-а,
You might feel like an elephant wriggling out of your tight LBD,

радити на овај начин, као слон у порцеланској радњи, сматрам
I think acting like this- like a bull in a china shop is counterproductive

Мој отац је радио као слон, електричне инсталације, док није умро у 49. од срчаног удара и рачуна за порез.
My father worked like an elephant till he dropped dead at 49 with a heart attack.