KLIJENT IMA - превод на Енглеском

• client has
• clients have

Примери коришћења Klijent ima на Српском и њихови преводи на Енглески

omogućava pristup svim računima koje klijent ima u okviru UniCredit Grupe preko jedne banke.
it allows for the access to all accounts that a client has within UniCredit Group through one bank.

Prilikom podnošenja zahteva klijent ima mogućnost da samostalno odluči o visini dozvoljenog minusa u okviru ponuđenog maksimalnog iznosa,
When submitting requests, clients have the possibility to decide for themselves about the size of the overdraft within the maximum offered amount, and they will receive

Ovlašćena banka će u skladu sa članom 3. ove Politike proceniti da li klijent ima dovoljno znanja
The Authorized bank will evaluate, in accordance to Article 3 of this Policy, whether the client has sufficient knowledge

podnosi izveštaje o radovima u toku i da iste nadgleda, tako da klijent ima predstavu da li je došlo do nekog napretka sa strategijama koje su preduzete da se ostvare poslovni ciljevi.
monitoring should definitely be performed by an SEO Consultant so that the client has an idea if there has been any improvement with the strategies taken to achieve business goals.

Klijent ima pravo da ugovor raskine najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema tog obaveštenja
The client has the right to terminate the agreement no later than within 30 days from the day of receipt of the notification,

Prava klijenta Osnovna na ela Klijent ima pravo na: ravnopravan odnos sa Bankom;
Rights of the Client General principles The client has the right to: be treated as equal to the Bank;

Ovlašćena banka će u skladu sa članom 3. ovog Pravilnika proceniti da li klijent ima dovoljno znanja
The Authorized bank will evaluate, in accordance to Article 3 of this Rules, whether the client has sufficient knowledge

Ukoliko Klijent ima više od dva platna računa( dinarskih
If the Client has more than two payment accounts(local

Klijent ima pravo da mu se tokom trajanja ugovornog odnosa,
The client has the right to submit a copy of the contract,

Klijent ima pravo da ugovor raskine najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema tog obaveštenja
The Client has the right to terminate the agreement within 30 days after the receipt of this notification and without any fees

Klijent je saglasan da Banka ima pravo da naplati od klijenta bilo koju dospelu i drugu obavezu direktnim zaduženjem računa, koji klijent ima kod Banke, bez posebne saglasnosti klijenta..
The client agrees that the Bank is allowed to charge a customer account for any other service accrued by direct debit account, which the client has with the Bank, without special consent of the client..

Клијент има могућност да се преда процесу,
The client has the opportunity to surrender to the process,

Moji klijenti imaju pravo protiv samooptuživanja.
My clients have a right against self-incrimination.

Поштни клијент има једноставан и пријатан интерфејс.
The client has a simple and friendly interface.

stariji klijenti imaju manja prava od zatvorenika?
elderly clients have fewer rights than jail inmates?

Мој клијент има корене у овој заједници.
My client has roots in this community.

Naši klijenti imaju pravo da iznesu legitimnu odbranu.
Our clients have the right to present a legitimate defense.

А шта ако клијент има бич?
But what if the client has the whip?

Svi naši klijenti imaju jedan.
All our clients have one.

Након пријаве, клијент има 30 дана да добије бонус.
After signing up, the client has 30 days to get the bonus.