KO BRINE - превод на Енглеском

• who cares
• who care
• who's looking out

Примери коришћења Ko brine на Српском и њихови преводи на Енглески

A ko brine o svemu ostalom?
And who takes care of everything else?

Ko brine o njemu?
Who takes care of it?

Ko brine o vama?
Who takes care of you?

Ko brine o listi gostiju?
Who's taking care of the guest list?

Ali ko brine o tebi, Virdžinija?
But who takes care of you, Virginia?

Ko brine o deci dok si ovde?
Who's taking care of the kids while you're away?

Ko brine o tebi?
Who takes care of you?

Ali ko brine o milostinji?
But who takes care of charity?

Fino je znati da ima neko ko brine o tebi.
It is nice to feel that there is someone who takes care of you.

I ti i ja imamo nekog ko brine o nama.
We have someone who takes care of ours as well.

Neko ko brine za tvoju bezbednost, Neko ko ne želi da se povrediš.
Someone who cares about your safety, Someone who doesn't want to see you come to harm.

Želim da budem sa nekim kome sam na prvom mestu. Ko brine šta mi treba. A to nisi ti.
I wanna be with someone who puts me first, who cares about what I need, and that's not you.

Koga brine?
Who cares?

Koga brine što vražji sluge misle?!
Who cares what the bally staff think?

Ко брине где је одредиште,
Who cares where the destination is,

Ко брине о нашој деци!!?
Who cares about the kids!?

Ко брине о методу?
Who cares about fashion?

Ко брине о дивљим животињама?
Who cares about a wild animal?

Ко брине о методу?
Who cares about the mechanism?

Ко брине о њиховим потребама?
Who cares about their needs?