DA SE BRINE - превод на Енглеском

• take care
• worry
• look
• to fend
• taking care
• looking
• worrying
• takes care
• worried
• concerned

Примери коришћења Da se brine на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti mene da se brine o tome.
Let me worry about that.

Naročito nemojte zadužiti pijanu osobu da se brine o drugoj pijanoj osobi.
Never let one drunk person look after another drunk person.

Zar to nije dokaz da se on brine za nas?
Isn't this part of how He takes care of us?

Nisam video nikoga ko ume bolje da se brine o sebi.".
I never met anyone more capable of looking after herself.".

Da se brine o deci?
Oh… Taking care of the kiddies,?

Nije mogla ni udahnuti, a da se ne brine zbog toga.
She couldn't take a breath without worrying about it.

Allie može da se brine o sebi..
Allie can take care of herself.

Niko ne treba da se brine o meni.
No one need worry about me.

Megan može da se brine za sebe..
Megan can look after herself.

Rekla je da se brine da bi joj Robbie.
She said she was worried that Robbie would hurt her.

Nadam se da se neko brine za njega.
I hope someone takes care of him.

Nadam se da se Epstin brine o tebi.
I just hope Epstein's taking care of you.

Moj dragi staratelj je taj koji je preuzeo težak zadatak da se brine o meni.
My dear guardian… has the arduous task of looking after me.

On ne može da se brine o tebi.
He can't take care of you.

Ne treba da se brine.
He needn't worry.

samo ume da se brine o sebi!.
it can look after itself!

Izgleda da se on brine o onom drugom, o Frensisu.
It seems he takes care of the other one, Francis.

Mrsko mu je da se brine o tebi.
He hate taking care of you.

A devetogodišnjakinja ne bi trebalo da se brine o mom razvodu.
And a 9-year-old should not be worried about my divorce.

Glasonoa gospodina Smita sasvim je sposoban da se brine o sebi..
Mr Hanson is quite capable of looking after himself.