DA BRINE O MENI - превод на Енглеском

• to look after me
• care about me

Примери коришћења Da brine o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo nikog da brine o meni.
There was no person to take care of me.

Voli da brine o meni.
He likes to take care of me.

Nije bilo nikog da brine o meni.
There would be no one to care for me.

Osim toga, nemam devojku da brine o meni.
Besides, I don't have a girl to take care of me.

Nisam brinuo o njoj, ali sam želeo da ona brine o meni.
I didn't want to make her take care of me.

Trebalo bi da unajmite sestru iz bolnice da brine o meni.
You should hire a nurse from the hospital to take care of me.

Niko nije bio tu da brine o meni.
No one is here to take care of me.

Zato što mi je potreban neko da brine o meni.
Because I need someone to care for me.

Sutra ujutru je Džejson rekao da želi da brine o meni.
Next morning, Jason said he wanted to take care of me.

Jebote, pola svog vremena je morala da brine o meni.
Hell, half the time she had to take care of me.

Rekla je da je njen red da brine o meni.
She told me it was her turn to take care of me.

Nisam ni svoju porodicu mogla da nateram da brine o meni.
I couldn't even get my own family to care about me.

Uništila mi je život jer nije htela da brine o meni.".
She ruined my life because she wouldn't take care of me.".

Niko nije bio tu da brine o meni.
No one was there to care for me.

Nije mi potreban muskarac da brine o meni.
I don't need no man to take care of me.

Ne treba mi muškarac da brine o meni.
I don't need a man to take care of me.

Zato što mi je potreban neko da brine o meni.
I need someone to take care of me.

Brinula sam o drugima i želela da neko brine o meni.
I took care of other people because I wanted someone to take care of me.

Niko nije bio tu da brine o meni.
Nobody is there to care for me.

Niko nije bio tu da brine o meni.
So there was nobody there to take care of me.