KO NIJE BIO - превод на Енглеском

• who wasn't
• who was not
• who is not

Примери коришћења Ko nije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko nije bio od njih, prošao je kao Koya( lično ga pozanjem).
No one who was truly underweight perceived them self as overweight.

Nekog ko nije bio na tvom mestu u skorije vreme.
Just somebody who hasn't been around in a while.

Pravu a ko nije bio u pravu.
Right and who was wrong.

Ko nije bio zaljubljen?
Who hasn't been in love?

Neko ko nije bio sposoban da se okupa dve nedelje.
Someone who hasn't been able to wash for two weeks.

Ko nije bio upucan ili uboden u mladosti?
Who hasn't been shot or stabbed in his youth?

Ima li među vama ikoga ko nije bio sponzorisan od farmaceutskih kompanija?
Is there anyone in Congress who has not been bought by the Pharmaceutical companies?

Niko nije mogao da priviri ko nije bio pod njegovim skutom.
They would not be looking at you as someone who has not been in their shoes.

Niko to ne zna ko nije bio u retu.
Nobody knows who wasn't in the war.

Znala je da spava s bilo kim ko nije bio njen muž.
He used to sleep with anyone who was her husband.

Ne može niko da razume ko nije bio.
No one can understand who has not been there.

Neko ko nije bio deo svega ovoga, osim sto me je poznavao i mozda to nekom odao, to je sve.
Somebody who wasn't any part of this, except that he knew me and would've said so, that's all.

Nisam ubio nikoga ko nije bio kriv i kome nisam namenio presudu.
I've never killed anyone who wasn't guilty of the sentence I gave them. Of course.

Teško da je bio iko u firmi ko nije bio potpuno svestan da su reklama i marketing najprljavija stvar koju je kapitalizam iznedrio.
There was hardly a soul in the firm who was not perfectly well aware that publicity- advertising- is the dirtiest ramp that capitalism has yet produced.

Ko je bio u bolnici kada je Perkins imao slom? A ko nije bio tamo kada sa drugi imali slom?
Who was at graymore when perkins had his breakdown and who wasn't there when the others were hit?

Zajedno sa Aleksandrom Hamiltonom, Bendžmin Franklin je drugi u grupi ko nije bio predsednik.
And along with Alexander Hamilton, Benjamin Franklin… is the other member of our group who was not a president.

Potrebno je da tu energiju pretočim u slike kako bi neko ko nije bio sa mnom mogao da deli doživljaj.“.
I need to transfer this energy into images- so someone who wasn't with me can share that experience.”.

Vi jednostavno prenesete dug na nekog drugoga ko nije bio umešan u prekršaj.
You are simply transferring the debt to someone who was not involved in the original offense.

Ko nije bio u prilici da pročita moj prethodni post iz Turske
Who has not been able to read my previous post from Turkey

Kod nekog ko se nije tako dugo kultivisao, ili ko nije bio puno marljiv, količina misli običnih ljudi će biti veća.
For someone who hasn't cultivated that long, or who hasn't been that diligent, the amount of ordinary human thoughts is going to be greater.